1
00:01:30,560 --> 00:01:32,040
Trochu ešte tam.

2
00:01:33,120 --> 00:01:36,960
Vidíš ešte tamto trochu starej farby?

3
00:01:43,400 --> 00:01:44,600
Aké to je?

4
00:01:47,160 --> 00:01:48,640
Vypadá to dobre.

5
00:02:10,000 --> 00:02:12,200
- Vypadá to dobre.
- Hm.

6
00:02:12,280 --> 00:02:15,920
- Páči sa mi tá biela s béžovou.

7
00:02:17,140 --> 00:02:20,400
Alebo si myslíš, že by sme to
mali celé natrieť na bielo?

8
00:02:20,480 --> 00:02:25,400
Určite nie. Takto je to dobré. Nie?

9
00:02:57,520 --> 00:02:58,640
Díki.

10
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
Písala mi Camille.

11
00:03:50,600 --> 00:03:56,160
Organizuje veľkú párty
a chce vedieť či prídeme.

12
00:04:03,600 --> 00:04:07,240
- Chceš tam ísť?
- Nie.

13
00:04:08,280 --> 00:04:09,720
Sranduješ?

14
00:04:12,480 --> 00:04:13,520
Okej.

15
00:04:16,560 --> 00:04:17,840
Čo by som jej mala povedať?

16
00:04:19,200 --> 00:04:24,040
- Prečo? Chceš tam ísť?
- Nie.

17
00:04:24,640 --> 00:04:31,440
Len proste neviem čo jej odpísať.
Nechcem aby to bolo trápne.

18
00:04:31,520 --> 00:04:37,420
Niečo jej napíš.
Povedz jej že sa musíš učiť alebo pracovať...

19
00:04:39,560 --> 00:04:42,320
Cítim sa úplne na nič,
len keď si na to pomyslím.

20
00:04:45,560 --> 00:04:49,040
- Čo tým myslíš?
- Cítim sa z toho úplne na nič.

21
00:04:52,040 --> 00:04:55,720
To je prvýkrát čo si mi úprimne
niečo také povedal.

22
00:04:55,800 --> 00:04:56,960
Príjemná zmena.

23
00:05:01,680 --> 00:05:05,560
........