1
00:00:00,400 --> 00:00:02,630
Bože, skoro som sa počurala.

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,430
Prečo odišiel práve teraz.

3
00:00:15,530 --> 00:00:18,010
- Sa Ri.
- Oh, vydesil si ma.

4
00:00:18,780 --> 00:00:20,410
Čo ešte?

5
00:00:21,940 --> 00:00:25,880
KOČKA

6
00:00:34,120 --> 00:00:36,430
To sa na teba podobá.

7
00:00:37,440 --> 00:00:39,770
Nenávidím to.

8
00:00:40,920 --> 00:00:44,960
Čo by si robila, keby som neprišiel?
Nemôžeš sa dostať ani domov.

9
00:00:44,960 --> 00:00:46,700
Zabudla som kód k dverám.

10
00:00:46,700 --> 00:00:50,130
Je tak neskoro,
že zámočníci ani nedvíhajú telefóny.

11
00:00:51,080 --> 00:00:52,880
Najskôr sa najedz.

12
00:00:59,060 --> 00:01:04,060
Titulky 24.10.2021
Andrea1717

13
00:01:04,460 --> 00:01:07,820
Ha Rim,

14
00:01:07,820 --> 00:01:10,360
niečo som ti nepovedala.

15
00:01:10,360 --> 00:01:12,210
Dobrú chuť.

16
00:01:15,180 --> 00:01:17,270
Pivo? Pivo so soju?

17
00:01:17,850 --> 00:01:19,410
Soju.

18
00:01:26,310 --> 00:01:28,050
Pozri Sa Ri,

19
00:01:45,890 --> 00:01:47,400
Ak si vezmeš tohto panáka...

20
00:01:47,400 --> 00:01:49,250
Nerob to.

21
00:01:54,540 --> 00:01:56,660
Ale ako to poznáš?

22
00:01:56,660 --> 00:01:59,070
Videl som to vo filme.

23
00:01:59,070 --> 00:02:00,960
Naozaj.

24
00:02:02,660 --> 00:02:05,010
Nie mama.

........