1
00:00:27,640 --> 00:00:29,840
Wentworth S09E03
The Ties That Bind

2
00:00:52,560 --> 00:00:53,680
Je to k hovnu.

3
00:00:53,680 --> 00:00:58,040
Mám jen mizernou rvačku,
nějaký suchý tření a pár mokrých koz.

4
00:01:00,150 --> 00:01:02,270
Má tu vůbec někdo
hezký kozy?

5
00:01:04,360 --> 00:01:05,840
Co?

6
00:01:06,070 --> 00:01:08,120
Myslíš na svého tátu?

7
00:01:08,290 --> 00:01:09,670
Jo, a Ritu.

8
00:01:09,710 --> 00:01:11,720
Neslyšela jsem od ní
od toho zatčení.

9
00:01:11,720 --> 00:01:15,480
Čau, dobré zprávy.
Alliin právník vyplnil žalobu proti věznici.

10
00:01:15,590 --> 00:01:17,520
Budeš v balíku, holka.

11
00:01:17,520 --> 00:01:19,920
Super.
Za co to asi utratím?

12
00:01:19,970 --> 00:01:22,880
Za Monte Carlosky?

13
00:01:28,330 --> 00:01:30,390
Žádný sračky,
dokud Lou neřekne.

14
00:01:30,430 --> 00:01:31,870
Lou je na samotce.

15
00:01:31,920 --> 00:01:33,800
- Je top-dog.
- Říká ona!

16
00:01:33,840 --> 00:01:35,240
Nikdo pro ni nevolil.

17
00:01:35,260 --> 00:01:38,210
Když se ti to nelíbí, Zaino,
můžeš jí vyzvat, až přijde.

18
00:01:38,230 --> 00:01:39,710
To určitě.

19
00:01:39,750 --> 00:01:43,080
Proč nehlasujeme, co?
Dnes?

20
00:01:43,590 --> 00:01:45,030
Holky!

21
00:01:45,070 --> 00:01:47,360
Kdo chce skutečné volby
na top-doga?

22
00:01:47,400 --> 00:01:49,780
- No?
- Jo! Volby!

........