1
00:00:25,988 --> 00:00:27,164
<i>Maxi.</i>

2
00:00:27,577 --> 00:00:28,789
<i>Počkej.</i>

3
00:00:29,464 --> 00:00:31,817
Ahoj, mám na tebe pár otázek

4
00:00:31,901 --> 00:00:36,468
týkající se... ahoj.

5
00:00:36,645 --> 00:00:38,302
- Ahoj.
- Promiň. Jen jsem zvyklý,

6
00:00:38,386 --> 00:00:39,860
že máš obvykle to své
ultra rychlé tempo,

7
00:00:39,945 --> 00:00:42,367
takže si jen musím... přivyknout.

8
00:00:42,459 --> 00:00:43,487
Co se tak loudáš?

9
00:00:43,578 --> 00:00:44,969
Já bych řekl, že se procházím.

10
00:00:45,053 --> 00:00:46,110
Ve skutečnosti bych slovo "loudat"

11
00:00:46,194 --> 00:00:48,063
nepoužil, ale snažím se
být otevřený, takže jo,

12
00:00:48,148 --> 00:00:48,992
řekněme, že se loudám.

13
00:00:49,077 --> 00:00:50,850
Aha, okej. Teď na mě působíš

14
00:00:50,935 --> 00:00:53,419
jako ten herec McConaughey
a to není špatný.

15
00:00:53,578 --> 00:00:55,156
- Dobře.
- Úplně jako on.

16
00:00:55,437 --> 00:00:57,249
Jde o to, že je tu limit,

17
00:00:57,333 --> 00:00:59,529
kolikrát chlap dokáže dál
bojovat a prohrávat

18
00:00:59,614 --> 00:01:02,130
svou každodenní bitvu
s doktorkou Veronikou Fuentesovou

19
00:01:02,222 --> 00:01:03,450
a taky limit,

20
00:01:03,535 --> 00:01:05,333
kolikrát ten chlap může chodit po bytě

21
00:01:05,418 --> 00:01:07,412
a neuroticky si na to stěžovat.

22
00:01:07,497 --> 00:01:10,262
A Helen mi řekla,
že jsem... ten limit překonal.

23
00:01:10,346 --> 00:01:12,935
Takže... převracím nový list a jak se říká,

........