1
00:00:51,468 --> 00:00:54,388
<i>Byla na mě naštvaná,</i>
<i>protože kdybych dostudoval práva,</i>

2
00:00:54,471 --> 00:00:56,640
<i>mohl jsem nás zastupovat.</i>

3
00:00:56,723 --> 00:01:00,727
<i>Porota mě odsoudila.</i>
<i>Řekl jsem právníkovi, že se asi zabiju.</i>

4
00:01:01,395 --> 00:01:04,230
<i>Přijel jsem domů z Nyacku,</i>
<i>a víte co?</i>

5
00:01:04,313 --> 00:01:06,817
<i>Opustila mě.</i>
<i>Skoro jsem si oddechl...</i>

6
00:01:06,900 --> 00:01:09,862
<i>Hodně jí to ovlivnilo život.</i>

7
00:01:10,529 --> 00:01:13,323
<i>Moje první dítě přišlo na svět snadno.</i>

8
00:01:13,407 --> 00:01:18,662
<i>Ale kvůli Patricii mě museli</i>
<i>uspat a otevřít.</i>

9
00:01:18,745 --> 00:01:21,623
<i>Často jsem si říkala,</i>
<i>že možná důvod...</i>

10
00:01:21,707 --> 00:01:26,628
<i>Když jsem sem přišel, řekl jsem jim:</i>
<i>"Přičichl jsem ke zločinu."</i>

11
00:01:26,712 --> 00:01:29,423
<i>Ale byl jsem přece ministrant.</i>

12
00:01:29,506 --> 00:01:33,468
<i>Moltisanti je zbožný jméno.</i>
<i>A stejně jsem v pekle.</i>

13
00:01:34,720 --> 00:01:39,391
<i>Smrt si mě našla na silnici 23,</i>
<i>kousek odsud.</i>

14
00:01:39,474 --> 00:01:41,351
<i>Ale to bylo mnohem později.</i>

15
00:01:42,811 --> 00:01:46,815
<i>V roce 1967</i>
<i>byl ten člověk v klobouku můj otec.</i>

16
00:01:47,733 --> 00:01:49,693
<i>Tehdy ještě neměl syna.</i>

17
00:01:49,776 --> 00:01:51,987
Pět dolarů na to, že ho uvidím první.

18
00:01:52,070 --> 00:01:53,697
Já nemám pět dolarů.

19
00:01:53,780 --> 00:01:55,949
Tak to bys měl vyhrát, <i>gaguzz.</i>

20
00:01:57,367 --> 00:02:00,245
- Strejdo Dicku, postřeh.
- Chceš se prát?

21
00:02:00,329 --> 00:02:04,791
<i>Ten obtloustlej kluk je můj strýc Tony.</i>
<i>Soprano.</i>

22
00:02:04,875 --> 00:02:05,876
Nemáš šanci.

........