1
00:00:06,110 --> 00:00:08,110
HBO uvádí

2
00:00:08,430 --> 00:00:13,150
LARRY, KROŤ SE
4. díl

3
00:00:13,990 --> 00:00:19,350
-Do konce zápasu zbývají...
-No tak, dělej, Vinnie. Výborně.

4
00:00:19,790 --> 00:00:24,910
Běž odtamtud pryč!
Proč se tam pořád motáš?

5
00:00:25,070 --> 00:00:29,990
To je pitomec!
Chyběly dva metry, a byls tam.

6
00:00:30,150 --> 00:00:34,710
Zbývají ti dvě a půl minuty.
Musíš se odtamtud dostat!

7
00:00:35,590 --> 00:00:38,270
Na to se nedá koukat.

8
00:00:38,950 --> 00:00:40,950
Akorát mě naštvali.

9
00:00:41,110 --> 00:00:43,430
A teď přichází posila.

10
00:00:43,510 --> 00:00:49,230
Jo! Běž! Nádherný touchdown.
Výborně! To je ono!

11
00:00:51,190 --> 00:00:53,190
-Ahoj, miláčku.
-Ahoj.

12
00:00:53,270 --> 00:00:55,070
Už je tu Cheryl.

13
00:00:55,150 --> 00:00:58,950
Byla na návštěvě
u matky v Tallahassee.

14
00:00:59,030 --> 00:01:01,390
Já se ti ještě ozvu.

15
00:01:01,470 --> 00:01:04,590
-Ahoj! Vítej doma!
-Ahoj. Díky.

16
00:01:04,990 --> 00:01:08,550
Stýskalo se mi.
Moc ráda tě vidím.

17
00:01:10,030 --> 00:01:12,070
Jak ses měl? Co je nového?

18
00:01:12,230 --> 00:01:14,830
-Nic zvláštního.
-Máš tady...

19
00:01:15,830 --> 00:01:20,830
-Malinkej stroupek.
-Těm prostitutkám to nevadilo.

20
00:01:20,990 --> 00:01:23,350
Jo, to věřím. Dostal jsi na to slevu?

21
00:01:23,510 --> 00:01:25,270
Jo, daly mi slevu.

22
00:01:25,430 --> 00:01:27,470
-Proboha, jsem tak utahaná.
-Fakt, jo?
........