1
00:00:06,150 --> 00:00:07,870
HBO uvádí

2
00:00:08,270 --> 00:00:12,990
LARRY, KROŤ SE
6. díl

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,870
Že shořela do základů?
A určitě to byl on?

4
00:00:17,590 --> 00:00:20,590
Takže určitě. On se k tomu přiznal?

5
00:00:20,670 --> 00:00:22,670
Určitě to není tak hrozné.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,710
Hlavně, že nikdo neumřel.
Nikdo není zraněný.

7
00:00:25,790 --> 00:00:27,230
Ne!

8
00:00:27,470 --> 00:00:30,430
Zavolám vám
za pár minut zpátky, ano?

9
00:00:30,870 --> 00:00:33,390
Nemůžu uvěřit, že to udělal.
Moc mě to mrzí.

10
00:00:33,470 --> 00:00:35,510
Víc vám k tomu neřeknu. Nashle.

11
00:00:35,950 --> 00:00:39,350
-Co se děje?
-Víš, já...

12
00:00:39,430 --> 00:00:42,510
-Nemáš papírový kapesníček?
-Ne.

13
00:00:42,590 --> 00:00:44,350
Tak co se stalo?

14
00:00:45,750 --> 00:00:47,590
-Už nepotřebuješ?
-Ne. Tak co se děje?

15
00:00:47,670 --> 00:00:51,110
Sponzoruju jednomu dítěti
z města pobyt na letním táboře.

16
00:00:51,270 --> 00:00:55,190
-Děláš si legraci?
-Ne!

17
00:00:55,350 --> 00:00:59,510
Tak to jsi mě teda překvapil.
Nevím, co na to říct.

18
00:00:59,590 --> 00:01:03,070
Úplně mi to vyrazilo dech.

19
00:01:03,230 --> 00:01:08,590
Na táboře zapálil jídelnu a chatu.
Není to cvok?

20
00:01:08,750 --> 00:01:10,510
-Proboha
-To není normální!

21
00:01:10,670 --> 00:01:12,150
Kristepane.

22
00:01:12,230 --> 00:01:14,910
Tak to je blbý. Jednou se snažíš
........