1
00:00:06,350 --> 00:00:08,190
HBO uvádí

2
00:00:08,550 --> 00:00:13,230
LARRY, KROŤ SE
9. díl

3
00:00:14,270 --> 00:00:17,230
Provedl jsem něco?
Tak proč se musíme sejít?

4
00:00:17,630 --> 00:00:19,710
Nevím, v čem to bude prospěšnější,

5
00:00:19,790 --> 00:00:22,470
když mi to řekneš osobně,
a ne po telefonu.

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,590
Vždyť je to to samé.

7
00:00:24,670 --> 00:00:27,670
Tak budeme předstírat,
že jsme slepí, v čem je problém?

8
00:00:27,750 --> 00:00:31,270
Jo! Oni se k tomu takhle staví.

9
00:00:32,230 --> 00:00:34,110
Moje žena už přišla.

10
00:00:34,670 --> 00:00:38,070
-Ahoj. S kým to mluvíš?
-S Richardem Lewisem.

11
00:00:38,590 --> 00:00:43,430
Mám nařízeno končit. Dobře,
potkáme se tam za deset minut.

12
00:00:43,990 --> 00:00:45,630
Tak jo, dobře.

13
00:00:47,950 --> 00:00:51,950
-Co říkal doktor?
-Říkal, že mám dermatitidu.

14
00:00:52,350 --> 00:00:53,830
-Vážně?
-Jo.

15
00:00:53,990 --> 00:00:57,670
Ale když si vyzvednu mastičku
a namažu se, tak to bude dobré.

16
00:00:57,830 --> 00:01:01,750
Nemusíš couvat.
Nemyslím, že je to nakažlivé.

17
00:01:01,830 --> 00:01:04,670
-Jak jsi to chytla? Co je to?
-Nemám tušení. Je to vir.

18
00:01:04,750 --> 00:01:08,710
Ale když si ji vezmu třikrát denně
a namažu se, bude to dobré.

19
00:01:08,790 --> 00:01:11,630
Dám to tobě, protože doufám,
že mi s tím zajdeš do lékárny.

20
00:01:11,710 --> 00:01:13,150
-Tak jo.
-Děkuju.

21
00:01:13,230 --> 00:01:15,590
Nejdřív se musím sejít
s Richardem Lewisem.

22
........