1
00:00:06,350 --> 00:00:08,270
HBO uvádí

2
00:00:08,510 --> 00:00:13,390
LARRY, KROŤ SE
10. díl

3
00:00:18,070 --> 00:00:21,430
-Víš, co jsem si to kloktal?
-Bylo to "Yankee Doodle Dandy"?

4
00:00:21,590 --> 00:00:23,230
-Jo.
-To bylo dobrý.

5
00:00:23,310 --> 00:00:25,830
-Dobrý odhad.
-Jo, bylo docela zřetelný.

6
00:00:25,910 --> 00:00:30,350
Volal můj strýček Nathan
a přijede do L.A.

7
00:00:30,990 --> 00:00:32,830
A chce s námi povečeřet.

8
00:00:32,910 --> 00:00:35,830
Ve čtvrtek večer, myslím.
Hodí se ti to?

9
00:00:35,910 --> 00:00:38,310
-Jo. Chceš jíst tady?
-Půjdeme ven.

10
00:00:38,390 --> 00:00:43,710
-Takhle se ho budeme moct zbavit.
-Je upovídanej?

11
00:00:43,830 --> 00:00:46,150
-Je to loudal.
-Jasně.

12
00:00:46,270 --> 00:00:49,430
Já jsem hloubal a on je loudal.

13
00:00:49,510 --> 00:00:51,230
Dobře, ve čtvrtek půjdeme ven.

14
00:00:51,310 --> 00:00:54,070
Fajn. A ještě něco,
to je trošku divný.

15
00:00:54,150 --> 00:00:58,230
Jeff se s námi chce zítra
sejít ve své kanceláři.

16
00:00:59,350 --> 00:01:02,350
-Chce vidět nás?
-Tebe a mě. Společně.

17
00:01:02,430 --> 00:01:05,630
Prý nemáme mít strach.
Říkal, že má dobré zprávy.

18
00:01:05,710 --> 00:01:10,270
Nemohl jsem to z něj dostat.
Zajímá mě, co je to za dobré zprávy.

19
00:01:10,350 --> 00:01:13,990
-Ani si to neumím představit.
-Třeba opouští showbyznys.

20
00:01:14,550 --> 00:01:16,350
-To by byla dobrá zpráva.
-Jo.

21
00:01:16,430 --> 00:01:19,590
Ačkoliv si nemyslím,
že by to ohlašoval právě takhle.
........