1
00:00:22,701 --> 00:00:23,951
POLSKO, 1943

2
00:00:29,892 --> 00:00:31,770
Do prdele, to je klendra. Přilož do ohně.

3
00:02:34,007 --> 00:02:35,007
Hlídejte ho!

4
00:04:17,153 --> 00:04:18,153
(CC BY-NC-SA 4.0)

5
00:04:18,310 --> 00:04:20,611
pro www.TiTulky.com
XNDRW.

6
00:04:20,857 --> 00:04:23,659
NEPŘÁTELSKÉ LINIE:
OPERACE PTÁK OHNIVÁK

7
00:04:27,550 --> 00:04:28,551
O DVA TÝDNY DŘÍVE

8
00:05:17,655 --> 00:05:18,655
To je všecko?

9
00:05:23,929 --> 00:05:25,468
Kvůli tomu riskuju život?

10
00:05:26,143 --> 00:05:27,394
Můj otec kvůli tomu zemřel.

11
00:05:28,617 --> 00:05:29,618
To je vše.

12
00:05:40,181 --> 00:05:42,925
LONDÝN

13
00:06:01,006 --> 00:06:02,006
Takže, generále.

14
00:06:03,131 --> 00:06:05,281
Možná byste mi chtěl říct,
co od nás potřebujete.

15
00:06:05,842 --> 00:06:07,764
Britská rozvědka nám předala informace

16
00:06:07,884 --> 00:06:11,032
týkající se vědce o kterého
se zajímá Americké nejvyšší velení.

17
00:06:12,396 --> 00:06:15,468
Je držen v jednom z nejtajnějších
nacistických zařízení.

18
00:06:15,804 --> 00:06:18,811
Ten projekt pojmenovali…
Jak to bylo?

19
00:06:18,931 --> 00:06:20,519
Projekt Feuervogel.

20
00:06:20,639 --> 00:06:21,854
Pták Ohnivák.

21
00:06:21,974 --> 00:06:25,313
A vy po nás chcete co?
Toho vědce odstranit?

22
00:06:25,433 --> 00:06:26,434
Ne, pane.

23
00:06:26,577 --> 00:06:27,577
Potřebujeme ho živého.

24
........