1
00:00:06,190 --> 00:00:07,950
HBO uvádí

2
00:00:08,390 --> 00:00:13,190
LARRY, KROŤ SE III.
4. díl

3
00:00:16,590 --> 00:00:20,350
Už to tady začíná vypadat dobře.

4
00:00:21,990 --> 00:00:24,750
Dám si whisky a Seven up.

5
00:00:26,550 --> 00:00:28,670
-Co to děláte?
-Instalatérský práce.

6
00:00:28,990 --> 00:00:33,190
Instalatéřinu...
Instalujete, vy se máte.

7
00:00:34,070 --> 00:00:36,190
Hlavně, ať to neteče.

8
00:00:38,310 --> 00:00:41,310
-Co to je? Mramor?
-Jo.

9
00:00:42,110 --> 00:00:44,190
Viděl jste lom na mramor?

10
00:00:46,190 --> 00:00:50,790
To byste měl někdy vidět.
To je nádhera.

11
00:00:55,270 --> 00:00:58,950
Tak podepište tyhle dva.
Larry, jak se vede?

12
00:00:59,030 --> 00:01:01,350
Musím si promluvit
se šéfem přes maso.

13
00:01:01,430 --> 00:01:04,030
Larry.
Jsem moc rád, že jste sem přišel.

14
00:01:04,110 --> 00:01:05,910
Zdravím vás, Hugo.

15
00:01:05,990 --> 00:01:08,870
Zvu každého,
všechny ostatní investory,

16
00:01:08,950 --> 00:01:11,070
k nám domů na párty u bazénu.

17
00:01:11,150 --> 00:01:14,150
Chtěl jsem pozvat i vás,
a teď mi jdete do rány.

18
00:01:14,230 --> 00:01:16,390
-Jedou tam všichni?
-Ano.

19
00:01:16,470 --> 00:01:18,110
-Výborně.
-A vy teď taky.

20
00:01:18,190 --> 00:01:21,030
-Dobře.
-To je paráda.

21
00:01:21,430 --> 00:01:24,950
-Těším se na viděnou v neděli.
-Já též, Hugo. To bude legrace.

22
00:01:25,030 --> 00:01:30,470
........