1
00:00:06,110 --> 00:00:07,910
HBO uvádí

2
00:00:08,470 --> 00:00:13,190
LARRY, KROŤ SE III.
9. díl

3
00:00:21,630 --> 00:00:23,350
Dobrý den, Larry.
Jak se vede?

4
00:00:23,990 --> 00:00:25,310
-Fajn.
-Prima.

5
00:00:25,510 --> 00:00:29,910
Poslouchejte, je pravda, že jste byl
včera večer na koncertě skupiny U2?

6
00:00:32,110 --> 00:00:35,150
I když mám bujnou fantazii,
neumím si vás tam představit.

7
00:00:35,230 --> 00:00:38,870
Dotáhla mě tam moje žena.
Měla na ně lístky a...

8
00:00:38,950 --> 00:00:41,350
Udělal jsem to jako
vstřícný krok své ženě.

9
00:00:41,430 --> 00:00:43,990
-Já sám se za to trochu stydím.
-Ale nestyďte se.

10
00:00:44,070 --> 00:00:45,510
Potřeboval jste si zatrsat.

11
00:00:45,590 --> 00:00:48,030
Jak víte, že jsem byl na koncertě U2?

12
00:00:48,110 --> 00:00:50,870
Znáte Marge, co dělá na recepci?
Ověřovala, jestli přijdete,

13
00:00:50,950 --> 00:00:53,750
a vaše hospodyně jí řekla,
že jste na tom koncertě.

14
00:00:53,990 --> 00:00:57,390
Moje hospodyně řekla Marge,
že jsem na koncertě U2?

15
00:00:58,030 --> 00:00:59,990
Jo, tak to bylo.

16
00:01:01,190 --> 00:01:03,990
Netušil jsem, že se zajímáte
o rockové koncerty.

17
00:01:04,070 --> 00:01:06,710
Nezajímám. A hlavně se mi
vůbec nelíbí představa,

18
00:01:06,790 --> 00:01:10,470
že o všem, co dělám, se díky
mé hospodyni dozví spousta lidí.

19
00:01:10,910 --> 00:01:13,350
O vašem včerejším
programu už víc nevím.

20
00:01:13,430 --> 00:01:16,270
Jediné, o čem vím, je ten koncert.

21
00:01:16,350 --> 00:01:18,870
Neříkejte nikomu,
že jsem byl na koncertě U2.

........