1
00:00:06,150 --> 00:00:07,910
HBO uvádí

2
00:00:08,430 --> 00:00:13,310
LARRY, KROŤ SE IV.
1. díl

3
00:00:26,230 --> 00:00:28,790
Cože? Casa, co?

4
00:00:29,990 --> 00:00:32,910
-Jaká je ta omáčka k rybě?
-Cože? Jaká ryba?

5
00:00:32,990 --> 00:00:36,590
-O žádné rybě nemluvil.
-Mluvil. To byla ta druhá nabídka.

6
00:00:40,470 --> 00:00:44,070
Tak já si dám tu první věc.

7
00:00:46,670 --> 00:00:49,550
Ano. A já si dám tu druhou věc.

8
00:00:51,830 --> 00:00:54,950
Měli by to někam napsat.
Já vůbec netuším, co říkal.

9
00:00:55,030 --> 00:00:58,030
Taky nevím, co jsme si to objednali.
Tak hádej, co se nám blíží.

10
00:00:58,110 --> 00:00:59,910
Za pár měsíců.

11
00:01:01,030 --> 00:01:03,750
Určitě na to pořád myslíš.
Výročí svatby.

12
00:01:03,830 --> 00:01:08,990
-Desáté výročí.
-Ale že nám to uteklo, nemyslíš?

13
00:01:09,150 --> 00:01:11,390
Víš, co bych si moc přála?

14
00:01:11,950 --> 00:01:15,870
Chtěla bych...
A teď mě dobře poslouchej.

15
00:01:16,030 --> 00:01:19,230
-Vzpomínáš si na naši...
-Poslouchám někdy špatně?

16
00:01:19,310 --> 00:01:22,190
Stalo se ti, že bych tě
někdy neposlouchal?

17
00:01:24,510 --> 00:01:27,230
Ráda bych, abychom obnovili
manželskou přísahu

18
00:01:27,310 --> 00:01:29,510
a měli pravý svatební obřad.

19
00:01:30,790 --> 00:01:34,070
-Máš ho mít.
-To myslíš vážně?

20
00:01:34,230 --> 00:01:36,190
-Ale nebude to nic velkýho.
-Ne.

21
00:01:36,350 --> 00:01:38,550
Jo, pár přátel, příbuzní,
něco takového.

22
00:01:38,630 --> 00:01:41,190
........