1
00:00:06,150 --> 00:00:07,950
HBO uvádí

2
00:00:08,470 --> 00:00:13,230
LARRY, KROŤ SE IV.
9. díl

3
00:00:13,670 --> 00:00:16,430
Nechápu, proč jsem si tohohle
člověka brala. To je blbec.

4
00:00:16,510 --> 00:00:22,430
Shlomo! Co tam tak dlouho děláš?
Proboha! Vylez ven!

5
00:00:22,990 --> 00:00:25,630
Ty jseš takovej pitomec!
To nedokážeš udělat nic správně?

6
00:00:25,710 --> 00:00:29,030
To je tak těžký najít zakázku?
Blbče.

7
00:00:29,750 --> 00:00:33,910
Moc se omlouvám. Přeji hezký den.

8
00:00:38,590 --> 00:00:41,870
-Larry?
-Jak se máte, Anno?

9
00:00:41,950 --> 00:00:45,830
Nikdy jsem se neměla líp.
Co pro vás mohu udělat, příteli?

10
00:00:46,470 --> 00:00:50,350
Mám tady jeden oblek.
Potřebuje vyčistit.

11
00:00:50,430 --> 00:00:54,470
Budeme mít s manželkou výročí
svatby. Už jsme spolu 10 let.

12
00:00:58,470 --> 00:01:00,270
Vsadím se,
že s vámi je moc šťastná.

13
00:01:00,350 --> 00:01:03,750
Ne. Je to ta nejnešťastnější
žena na světě. Věřte tomu.

14
00:01:05,470 --> 00:01:09,870
Vy máte figuru, Larry.
Jak to děláte, že jste tak ve formě?

15
00:01:09,950 --> 00:01:13,470
Pořád mě někdo honí, víte?
Proto jsem ve formě.

16
00:01:16,030 --> 00:01:20,630
Tak co si myslíte? Můžete mi ho
vyčistit, abych si ho mohl vzít?

17
00:01:20,710 --> 00:01:22,390
Potřeboval bych ho...

18
00:01:22,470 --> 00:01:24,910
Vlastně mám
tu slavnostní večeři... zítra.

19
00:01:24,990 --> 00:01:27,550
Udělám pro vás,
co si budete přát, Larry.

20
00:01:28,670 --> 00:01:31,110
Nedáte mi nějaký lístek, nebo něco?

21
00:01:32,150 --> 00:01:35,830
Vždyť vás znám, Larry.
Nepotřebujete lístek.
........