1
00:00:06,150 --> 00:00:07,910
HBO uvádí

2
00:00:08,270 --> 00:00:13,350
LARRY, KROŤ SE VI.
3. díl

3
00:00:15,270 --> 00:00:19,470
-Tys Funkhouserovi volal?
-Ne, asi mu pošlu nějakej lístek.

4
00:00:20,350 --> 00:00:23,630
-Je hrozné, co se stalo jeho matce.
-To jo.

5
00:00:23,710 --> 00:00:26,990
Jede si na invalidním vozíku
a srazí ji auto? Neuvěřitelný.

6
00:00:27,070 --> 00:00:30,310
Mě to nepřekvapuje.
Vozíčkáři bývají nepozorní.

7
00:00:32,830 --> 00:00:36,790
Víš, že jí na Sunset Boulevardu
postavili pomníček?

8
00:00:36,950 --> 00:00:39,310
-Fakt?
-Jo. Tam, kde ji srazili.

9
00:00:39,830 --> 00:00:44,270
-Spousta květin...
-Marty mi dluží padesátku z golfu.

10
00:00:44,350 --> 00:00:48,270
-Těch 50 dolarů už nikdy neuvidíš.
-Nikdy. Nikdy už je neuvidím.

11
00:00:49,070 --> 00:00:51,550
Po pozůstalém
50 dolarů chtít nemůžeš.

12
00:00:59,270 --> 00:01:02,590
-Já čekám.
-Jo, já taky.

13
00:01:03,230 --> 00:01:05,870
-Na co asi tak čekáš?
-A na co čekáš ty?

14
00:01:05,950 --> 00:01:09,750
Čekám, až mi vyjádříš soustrast
k úmrtí Funkhouserovy matky.

15
00:01:09,830 --> 00:01:13,590
-Jo, tak to bys měla vyjádřit ty mně.
-Znám Martyho o hodně líp než ty.

16
00:01:13,670 --> 00:01:15,270
Já ho znám podstatně déle.

17
00:01:15,350 --> 00:01:18,150
V téhle rovnici není podstatné,
jak dlouho ho znáš.

18
00:01:18,230 --> 00:01:20,470
-Zalil jsem kytky.
-Díky.

19
00:01:20,550 --> 00:01:21,910
Nemáš zač.

20
00:01:21,990 --> 00:01:26,190
-Jdeme si koupit zmrzlinu.
-Přesně tohle potřebuje.

21
00:01:26,710 --> 00:01:28,630
-Jen si pochutnej.
........