1
00:00:11,974 --> 00:00:16,562
LARRY, KROŤ SE IX.
5. díl: Díky za vaše služby

2
00:00:18,940 --> 00:00:20,733
A kruci.
Je tady.

3
00:00:21,859 --> 00:00:24,111
-Dobrý den, pane Davide.
-Dobrý den, Sale.

4
00:00:24,237 --> 00:00:26,072
-Nádherný den na golf, že?
-Ano, skvělý.

5
00:00:26,155 --> 00:00:28,741
-Už se to blíží, pane Davide.
-Ano?

6
00:00:28,866 --> 00:00:30,201
Už se to blíží.

7
00:00:30,326 --> 00:00:31,994
Bude to v parku Willa Rogerse.

8
00:00:32,078 --> 00:00:34,038
Budou tam provádět rekonstrukci...

9
00:00:34,163 --> 00:00:37,500
... války o nezávislost.
Každý rok se jí účastním.

10
00:00:37,625 --> 00:00:40,169
Nevěřil byste,
jací lidé se tam objevují.

11
00:00:40,253 --> 00:00:41,796
-Nepovídejte. Ano?
-Já budu...

12
00:00:41,879 --> 00:00:44,006
Zajímavé.
Určitě budete Brit.

13
00:00:44,090 --> 00:00:45,633
Nemám nijak
skvělý britský přízvuk,

14
00:00:45,758 --> 00:00:47,844
ale schválně,
jestli zní věrohodně.

15
00:00:47,969 --> 00:00:49,595
Napadají mě takové dvě verze.

16
00:00:49,679 --> 00:00:51,305
Řeknete mi, která se vám líbí víc.

17
00:00:51,430 --> 00:00:54,642
"Nuže... přesuňte ta děla támhle
a připravte se. Zaútočíme."

18
00:00:54,725 --> 00:00:56,727
-Ano.
-To je tak trochu cockney.

19
00:00:56,853 --> 00:00:57,895
Ano, to je cockney.

20
00:00:57,979 --> 00:00:59,605
Nevím ovšem, jestli zabere.

21
00:00:59,730 --> 00:01:01,774
Proto si říkám, jestli není lepší:

22
00:01:01,858 --> 00:01:04,986
"Pánové, zarazte hlouběji
........