1
00:00:09,699 --> 00:00:14,287
LARRY, KROŤ SE IX.
6. díl: Záměrný esemeskový omyl

2
00:00:14,788 --> 00:00:19,376
Žádné hlouposti, pane Bešráví.
Ani od člověka, ani od ptáka.

3
00:00:19,459 --> 00:00:21,711
Věř mu, Nedžime,
myslí to vážně.

4
00:00:21,836 --> 00:00:23,546
Řekl, že mě zabije.

5
00:00:30,387 --> 00:00:32,013
Za ním, Mustafo.

6
00:00:33,390 --> 00:00:35,725
Hej, podržte ty dveře.
Podržte je!

7
00:00:36,643 --> 00:00:39,688
-Co je? Podržte je! No tak!
-Je mi líto, pane.

8
00:00:39,813 --> 00:00:42,232
-To je mé letadlo do Los Angeles.
-Bohužel vám uletělo.

9
00:00:42,357 --> 00:00:43,400
Stihl jsem ho. Jsem tu.

10
00:00:43,525 --> 00:00:46,027
Zbývalo málo, ale bohužel
jsou už ty dveře zamčené.

11
00:00:46,152 --> 00:00:48,029
-Nepustíte mě tam?
-Vím, že je to mrzuté.

12
00:00:48,113 --> 00:00:51,783
Ale jak se ty dveře zavřou,
je konec. Federální předpisy.

13
00:00:52,158 --> 00:00:54,661
Zasekl jsem se
při sledování filmu na hotelu.

14
00:00:54,786 --> 00:00:58,665
"Arabeska" se Sofií
Lorenovou a Gregorym Peckem.

15
00:00:58,790 --> 00:01:01,960
Pusťte mě tam prosím.
To letadlo tady stojí!

16
00:01:02,043 --> 00:01:06,798
-Jenže jako by tu nebylo.
-Co, jste snad kouzelnice?

17
00:01:06,923 --> 00:01:08,633
-Dveře jsou zamčené.
-Vidím to letadlo.

18
00:01:08,717 --> 00:01:11,010
Jestli zkoušíte trik,
je to špatný trik.

19
00:01:11,136 --> 00:01:12,721
Snažím se vám
maximálně vyjít vstříc.

20
00:01:12,804 --> 00:01:14,514
Nevypadá to.
Je základní pravidlo.

21
00:01:14,681 --> 00:01:17,308
Nedělejte druhým to,
........