1
00:00:08,299 --> 00:00:13,513
LARRY, KROŤ SE XI.
1. díl

2
00:01:00,935 --> 00:01:02,228
Haló?

3
00:01:37,847 --> 00:01:41,434
Takže to vypadá následovně:
tato osoba se vám vloupala do domu,

4
00:01:41,517 --> 00:01:44,562
něco ukradla,
při pokusu o útěk zakopla,

5
00:01:44,645 --> 00:01:46,981
praštila se do hlavy,
spadla do bazénu a utopila se.

6
00:01:47,064 --> 00:01:51,485
Víte, já jsem spal.
Slyšel jsem hluk. Vzbudil se.

7
00:01:51,569 --> 00:01:54,113
Jistě. A když jste šel ven,
viděl nebo slyšel jste někoho?

8
00:01:54,197 --> 00:01:56,157
Ne. Nikoho, nic.

9
00:01:56,699 --> 00:01:58,409
Dobře. A vaše jméno, pane?

10
00:01:58,492 --> 00:02:00,203
Willie Nobody.

11
00:02:00,453 --> 00:02:02,205
A vy též bydlíte tady?

12
00:02:02,288 --> 00:02:05,416
Jo, sakra, bydlím tu.
Tamhle mám takovej malej bungalov.

13
00:02:05,625 --> 00:02:09,170
Jistě. Taky vidím,
že kolem bazénu nemáte žádný plot.

14
00:02:09,253 --> 00:02:12,089
-Máte k tomu důvod?
-Cože? Plot?

15
00:02:12,381 --> 00:02:15,843
Podle vyhlášky města Santa Monica
8.12.150 musíte mít

16
00:02:15,927 --> 00:02:19,013
po obvodu bazénu vždy
minimálně jedenapůlmetrový plot.

17
00:02:19,096 --> 00:02:24,143
Plot? Ale já o ničem takovém nevím.
Nikdo mi o plotu nic neřekl.

18
00:02:24,227 --> 00:02:27,522
Koupil jsem dům od někoho,
kdo už to takhle měl,

19
00:02:27,605 --> 00:02:29,524
a o plotu mi nikdo nic neřekl.

20
00:02:29,607 --> 00:02:31,192
Musíte tu mít plot.

21
00:02:31,400 --> 00:02:34,111
Jsem v maléru?
Co to znamená?

22
00:02:35,738 --> 00:02:38,699
........