1
00:00:00,000 --> 00:00:35,689
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,350 --> 00:00:03,275
Ještě jednou se dotkneš Glyna
a zabiju tě.

3
00:00:03,550 --> 00:00:04,625
Zabiješ mě?!

4
00:00:05,600 --> 00:00:09,350
<i>Právě mi volali z Liverpoolu.
Nabídli mi práci.</i>

5
00:00:09,350 --> 00:00:12,276
-Je to pro mě další logický krok.
-Ano, pro tebe.

6
00:00:12,650 --> 00:00:15,600
Když já přemýšlím o budoucnosti,
přemýšlím i o nás.

7
00:00:17,725 --> 00:00:20,425
-Co je zač?
-Neptej se.

8
00:00:20,700 --> 00:00:24,300
Vaše matka by chtěla,
abyste dokázal odpustit a jít dál.

9
00:00:24,575 --> 00:00:26,300
Proč mi tohle říkáte?

10
00:00:26,575 --> 00:00:29,650
Ve 22:36 si Ifan Williams
zašel na cigaretu.

11
00:00:29,775 --> 00:00:32,575
-Máme jméno?
-Piotr Korecki.

12
00:00:33,225 --> 00:00:35,609
Měli bychom ho vyslechnout.
Hned.

13
00:02:22,425 --> 00:02:24,425
-Piotr Korecki?
-Ano.

14
00:02:24,700 --> 00:02:28,849
Zatýkáme vás pro podezření
z vraždy Ifana Williamse.

15
00:03:45,175 --> 00:03:46,725
Jak dlouho tady byl?

16
00:03:47,425 --> 00:03:48,575
Nevím.

17
00:03:49,325 --> 00:03:50,475
Chvíli.

18
00:03:52,300 --> 00:03:53,650
Co chtěl?

19
00:03:53,775 --> 00:03:54,775
Nic.

20
00:03:57,500 --> 00:03:59,575
O čem jste tedy mluvili?

21
00:04:00,225 --> 00:04:03,200
Mluvil o tom muži,
kterého zabili.

22
00:04:06,750 --> 00:04:08,550
Co o něm říkal?

........