1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,542 --> 00:00:56,083
Už jdu.

3
00:00:58,917 --> 00:01:00,708
Už jdu.

4
00:01:15,750 --> 00:01:19,333
CRISTINA A CARLO
S POTĚŠENÍM OZNAMUJÍ SVATBU

5
00:01:22,833 --> 00:01:23,875
Pomůžeš mi?

6
00:01:23,958 --> 00:01:27,625
Mám všechno. Multivitamín,
paracetamol, ibuprofen, všechno.

7
00:01:35,875 --> 00:01:39,458
LEV

8
00:01:40,958 --> 00:01:41,792
Lev.

9
00:01:46,542 --> 00:01:48,083
Pořád nechápete?

10
00:01:49,792 --> 00:01:54,417
Pokud nejste fakt naivní
či nepostrádáte estetické cítění,

11
00:01:55,000 --> 00:01:58,917
mělo by vám být jasné, že pod slovem Lev

12
00:01:59,000 --> 00:02:02,625
se skrývá spolehlivost, jistota

13
00:02:03,375 --> 00:02:04,375
a síla.

14
00:02:05,625 --> 00:02:09,458
Pokud jste měli tu čest a to štěstí

15
00:02:10,042 --> 00:02:12,875
dobýt srdce krále zvířat,
měli byste vědět,

16
00:02:13,583 --> 00:02:18,250
že vám zbytek světa nesmírně závidí.

17
00:02:23,958 --> 00:02:27,250
Já věděla, že ti taky pošlou pozvánku.

18
00:02:29,042 --> 00:02:32,875
Nic si z toho nedělej.
Víš, že pro tebe nebyl ten pravý.

19
00:02:33,667 --> 00:02:34,875
Já vím, ale…

20
00:02:35,958 --> 00:02:37,667
aspoň něco.

21
00:02:39,750 --> 00:02:41,750
Koukni se na mě.

22
00:02:42,792 --> 00:02:45,375
Po Carlovi jsem s nikým pořádně nechodila,

23
00:02:45,875 --> 00:02:47,458
jsem sama jak kůl v plotě.

24
00:02:50,542 --> 00:02:54,250
- Jsem úplně marná.
........