1
00:00:34,666 --> 00:00:39,625
„ACH, ČLOVĚK NEDOKÁŽE ŽÍT BEZ LÍTOSTI“
DOSTOJEVSKIJ

2
00:04:43,083 --> 00:04:44,583
No tak!

3
00:04:54,083 --> 00:04:56,000
Podívej se tam dolů.

4
00:06:51,416 --> 00:06:56,041
Calvezi, ne. Teoreticky stále souhlasím.

5
00:06:56,125 --> 00:06:59,250
Jen si musíme vyjasnit pár detailů.

6
00:06:59,333 --> 00:07:01,208
Jednoho dne mi poděkujete.

7
00:07:02,666 --> 00:07:04,875
Váš bratr nám někoho doporučil.

8
00:07:04,958 --> 00:07:07,791
- Bereme ho.
- Výborně.

9
00:07:07,875 --> 00:07:11,958
Pokud to nevyjde,
snadno jej označíme za neznámého cizince.

10
00:07:12,041 --> 00:07:15,583
Při vstupu do země
se zapsal na hranicích.

11
00:07:17,208 --> 00:07:19,916
Pokud to nevyjde, popravíme ho.

12
00:07:21,458 --> 00:07:26,250
Tím budeme očištěni
a naši muži se vyhnou nejhoršímu.

13
00:07:27,833 --> 00:07:29,208
Takhle je to dokonalé.

14
00:07:30,250 --> 00:07:32,333
Nic proti plánu nenamítám.

15
00:07:33,958 --> 00:07:36,250
- Až na…
- Až na co?

16
00:07:36,916 --> 00:07:39,125
Musíme ho popravit,

17
00:07:40,000 --> 00:07:41,750
i když plán vyjde.

18
00:07:41,833 --> 00:07:44,583
Pokud vyhrajeme, už nám nepůjde o život.

19
00:07:44,666 --> 00:07:46,833
Proč bychom obětovali ten jeho?

20
00:07:51,375 --> 00:07:53,625
Protože ho tak dobře neznáme.

21
00:07:54,875 --> 00:07:57,625
Ani vy ho tak dobře neznáte.

22
00:07:58,750 --> 00:08:01,208
Nikdo z nás ho dobře nezná.

23
00:08:01,291 --> 00:08:03,916
Nesmíme však zapomenout, co udělal.

24
00:08:04,000 --> 00:08:06,708
........