1
00:00:41,041 --> 00:00:44,458
VÝZKUMNÉ CENTRUM ARMÁDNÍCH SIL

2
00:01:18,083 --> 00:01:19,250
{\an8}<i>Já jsem Jacques.</i>

3
00:01:20,916 --> 00:01:22,166
{\an8}<i>Jacques Cardot.</i>

4
00:01:24,583 --> 00:01:25,750
{\an8}<i>A vy?</i>

5
00:01:26,458 --> 00:01:27,541
{\an8}<i>Já jsem Sylvie.</i>

6
00:01:28,458 --> 00:01:29,541
{\an8}<i>Sylvie Colinová.</i>

7
00:01:30,333 --> 00:01:34,000
{\an8}<i>- Jsem v námořnictvu.</i>
<i>- To bych si netipla.</i>

8
00:01:35,458 --> 00:01:36,416
<i>Jste dobrovolník?</i>

9
00:01:38,250 --> 00:01:39,583
{\an8}<i>Ne, povolali mě.</i>

10
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
{\an8}<i>A co vy?</i>

11
00:01:42,083 --> 00:01:43,791
{\an8}<i>Nejsem v námořnictvu!</i>

12
00:01:45,083 --> 00:01:46,916
{\an8}<i>Ne, pracuji v Hotelu Des Thermes.</i>

13
00:01:48,666 --> 00:01:50,375
{\an8}<i>Starám se o klienty v lázních.</i>

14
00:01:51,375 --> 00:01:52,666
{\an8}<i>To je dobré.</i>

15
00:01:54,125 --> 00:01:56,333
{\an8}<i>Možná bychom se mohli vidět znovu?</i>

16
00:01:57,208 --> 00:01:59,041
{\an8}<i>Ano, můžeme se vidět znovu.</i>

17
00:01:59,875 --> 00:02:02,458
{\an8}<i>V sobotu večer?</i>

18
00:02:03,083 --> 00:02:05,333
{\an8}<i>V sobotu večer.</i>

19
00:02:06,625 --> 00:02:11,291
{\an8}<i>- Vyzvedněte mě v hotelu. Končím v šest.</i>
<i>- Dobře.</i>

20
00:02:11,375 --> 00:02:13,125
{\an8}<i>- Dobře?</i>
<i>- V šest?</i>

21
00:02:21,250 --> 00:02:22,416
Ne, ale…

22
00:02:22,500 --> 00:02:24,083
Sakra!

23
00:02:24,166 --> 00:02:25,875
Zešílel jste nebo co?

24
00:02:27,958 --> 00:02:29,208
Promiňte, generále.

25
........