1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,138
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,889 --> 00:00:16,642
- Spals s Fletcherem.
- A cítím se kvůli tomu hrozně.

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,520
Vyhýbám se Fletcherovi
a vyhýbám se Ryanovi, je to hrozný.

5
00:00:19,603 --> 00:00:20,812
- Oliver?
- Kdo?

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,731
- Můj bývalý.
- Mělas právo odejít.

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,399
Vzal jsem tě na nebezpečnou cestu.

8
00:00:24,483 --> 00:00:26,693
Musím najít pravdu o svém otci.

9
00:00:26,777 --> 00:00:28,028
Myslím, že ho zavraždili.

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,447
Našel jsem stopu,
která mě povede za pravdou.

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,449
Nechci, abys to dělal.

12
00:00:32,533 --> 00:00:33,992
Musím to udělat, Fal.

13
00:00:34,076 --> 00:00:38,080
- Je to glioblastoma ve 4. fázi.
- Co mám teď dělat?

14
00:00:38,163 --> 00:00:40,958
Měla bys to říct lidem,
na kterých ti záleží.

15
00:01:01,103 --> 00:01:04,815
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

16
00:01:05,399 --> 00:01:06,984
To bylo úžasné.

17
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
Měli bychom si pořídit svůj vlastní tým.

18
00:01:09,152 --> 00:01:13,073
Nemusím řídit já, ale ty zatáčky
jsem bral celkem hladce.

19
00:01:13,156 --> 00:01:17,244
Myslela jsem, že se ti bude líbit
jezdit dokola co možná nejvyšší rychlostí.

20
00:01:17,327 --> 00:01:19,246
Mám naplánovaný celý seznam.

21
00:01:19,329 --> 00:01:21,331
Jako co? Srdce mám celé natěšené.

22
00:01:21,415 --> 00:01:25,836
Některá dobrodružství budou jiného druhu.

23
00:01:28,338 --> 00:01:32,009
Vůbec si nestěžuju,
........