1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,764
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,729
Dr. Baileyová, nemáte mě ráda,
co jste mi marně dělala návrhy.

4
00:00:20,812 --> 00:00:22,064
To odmítám.

5
00:00:22,147 --> 00:00:26,151
Bál jsem se, že sám na monitoru
v tobě nevzbudím dost zájem.

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,653
Tak jsem tady.

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,447
Včera jsem tomu chlapíkovi
pomohl najít víru.

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,741
Bude mi to chybět.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,660
Nemůžu ti bránit v poslání.

10
00:00:34,743 --> 00:00:38,455
Hodil by se mi někdo zkušený, komu věřím.

11
00:00:38,539 --> 00:00:42,292
Odpověď zní ano.
Otec a dcera bok po boku budují impérium.

12
00:00:53,971 --> 00:00:57,057
Dnes tam nemůžu jít. Nemám co na sebe.

13
00:00:57,140 --> 00:00:59,935
Máš víc oblečení a bot
než Imelda Marcosová.

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,979
Sice nevím, kdo to je,

15
00:01:02,062 --> 00:01:04,690
ale ráda bych jí vyrabovala šatník.

16
00:01:04,773 --> 00:01:06,525
Tohle vypadá skvěle.

17
00:01:07,025 --> 00:01:09,945
Ale vypadalo by to líp, kdybys ho sundala.

18
00:01:10,028 --> 00:01:12,322
Tohle nosím, když si jdu čistit zuby.

19
00:01:12,406 --> 00:01:15,325
Přeřazuju to na oblečení na doma.

20
00:01:16,577 --> 00:01:19,871
Vím, že Blake dnes
nastupuje ve Fallon Unlimited,

21
00:01:19,955 --> 00:01:22,583
ale tohle všechno opravdu nechápu.

22
00:01:22,666 --> 00:01:27,754
Nepotřebuju, aby mě Blake
ve svůj první den převálcoval oblečením.

23
00:01:28,338 --> 00:01:30,132
Musím vypadat šéfovsky.

24
........