1
00:01:06,399 --> 00:01:10,445
DOOM PATROL III.
8. díl

2
00:01:43,520 --> 00:01:44,980
Co to k čertu je?

3
00:01:46,606 --> 00:01:49,317
-Tati, koupíš mi figurku superhrdiny?
-Ano, Vicu.

4
00:01:49,401 --> 00:01:50,444
Tati.

5
00:01:50,527 --> 00:01:53,739
Sejdeme se u pokladny.
Ať ti to netrvá.

6
00:01:57,993 --> 00:01:59,578
Tuhle vzpomínku znám.

7
00:02:24,311 --> 00:02:27,147
-Mary do uličky s hračkami.
-Nechte mě!

8
00:02:27,272 --> 00:02:30,525
-Pusťte mého syna!
-Poškozuje majetek.

9
00:02:30,650 --> 00:02:32,819
-Hledá hračku.
-To posoudí policie.

10
00:02:32,944 --> 00:02:34,321
Půjdu do vězení?

11
00:02:35,280 --> 00:02:38,658
-Tati?
-Zaplatím za veškeré škody.

12
00:02:40,243 --> 00:02:42,412
Vicu, co dělají na zemi?

13
00:02:43,371 --> 00:02:45,791
Nebuď zbabělec, mladý muži.

14
00:02:45,916 --> 00:02:48,502
Hledal jsem figurku
černého superhrdiny.

15
00:02:50,420 --> 00:02:53,381
-Ty nevedeme.
-Proč ne?

16
00:02:54,341 --> 00:02:56,510
Protože je nikdo nekupuje.

17
00:02:56,676 --> 00:03:01,473
Přísahám, že to nemyslel zle.
Vydržte, promluvím s ním.

18
00:03:10,148 --> 00:03:13,485
Omlouvám se.
Chtěl jsem jen černého hrdinu.

19
00:03:14,861 --> 00:03:17,864
-Byla to chyba.
-My si chyby nemůžeme dovolit.

20
00:03:18,031 --> 00:03:20,450
I jediná tě může stát život.

21
00:03:27,124 --> 00:03:31,878
Hele, generál Tony je černoch.
Buď jako generál Tony.

22
00:03:38,301 --> 00:03:39,636
Ukliď to.
........