1
00:03:12,041 --> 00:03:13,583
Kolik jsme dneska vydělali?

2
00:03:13,666 --> 00:03:16,375
Myslím, že budete spokojen. Nashle.

3
00:03:25,458 --> 00:03:29,291
Takže vy jste se pokusil ukrást
herní tabulky?

4
00:03:30,541 --> 00:03:34,208
Tady okrádáme zákazníky, ne šéfa.

5
00:03:34,291 --> 00:03:35,625
Uvidíme se zítra.

6
00:04:08,791 --> 00:04:09,916
Lze zaplatit později?

7
00:04:16,666 --> 00:04:17,625
Ne.

8
00:04:20,166 --> 00:04:24,750
Musíš pochopit, Leggette, že nikdy
nevíš, kdo přežije a kdo zemře.

9
00:04:30,416 --> 00:04:35,083
- Kolik dostanu za tohle?
- Dvacka. Děláš si srandu?

10
00:04:35,875 --> 00:04:37,416
Ne, mnohem víc.

11
00:04:52,041 --> 00:04:54,208
Je to rarita.

12
00:04:59,458 --> 00:05:00,583
Dvakrát víc nebo nic.

13
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Dobře.

14
00:05:26,625 --> 00:05:28,375
Budeš vypadat nóbl.

15
00:05:30,541 --> 00:05:33,041
Drahý Leggette, budu tomu dělat čest.

16
00:05:36,541 --> 00:05:38,916
Neříkej mi, že máš štěstí i v lásce.

17
00:05:51,000 --> 00:05:52,333
- Sbohem.
- Nashle.

18
00:05:53,166 --> 00:05:55,500
Je to dobrý zákazník, jen trochu nervák.

19
00:05:55,583 --> 00:05:57,375
Proč? Nechali jsme mu auto.

20
00:06:07,916 --> 00:06:09,375
Musím si zavolat.

21
00:06:14,916 --> 00:06:18,250
Haló, probudil jsem tě? Jo.

22
00:06:21,875 --> 00:06:24,666
Trochu to potrvá. To je všechno.

23
00:06:27,375 --> 00:06:30,333
Ano, miluju tě.

24
00:06:34,125 --> 00:06:36,291
- Promiň. Čekají mě.
- Fakt?
........