1
00:00:48,083 --> 00:00:50,708
NOTÁŘ - ŘÍM

2
00:01:32,541 --> 00:01:34,375
- Giovanni, synáčku.
- Co?

3
00:01:34,458 --> 00:01:37,083
Tady je má vkladní knížka.

4
00:01:37,166 --> 00:01:39,083
Cože? Tvoje spoření…

5
00:01:39,166 --> 00:01:41,708
- Mohla by se ti hodit.
- Proč?

6
00:01:41,791 --> 00:01:44,666
- Vím, že máš potíže.
- Jak to víš?

7
00:01:44,750 --> 00:01:46,875
Jsi hrozný marnotratník.

8
00:01:46,958 --> 00:01:50,625
Utrácíme trochu víc, než vyděláme.
Dostal jsem se do dluhů.

9
00:01:50,708 --> 00:01:53,583
Silvia to neví a já nevím, co dělat.

10
00:03:55,625 --> 00:03:57,791
- Ahoj, Gardinazzi!
- Ahoj.

11
00:03:57,875 --> 00:04:00,583
No tak, Giovanni. To tam spíš?

12
00:04:00,666 --> 00:04:01,708
- Co?
- Prober se!

13
00:04:06,333 --> 00:04:07,541
Dobrá práce, Alberti!

14
00:04:09,000 --> 00:04:09,958
Ahoj, Rudi.

15
00:04:42,666 --> 00:04:45,625
Fofo, půjčil bys mi tři miliony?

16
00:04:49,208 --> 00:04:52,333
- Podepíšu tříměsíční směnku.
- Tolik nemám.

17
00:04:55,458 --> 00:04:56,958
Jasně. To nevadí.

18
00:05:00,666 --> 00:05:02,166
Sežral jsi mi to, co?

19
00:05:02,791 --> 00:05:04,416
Nelži. Uvěřil jsi mi!

20
00:05:04,500 --> 00:05:07,041
Jako bych tě neznal!

21
00:05:07,125 --> 00:05:09,833
Zkoušet na mě tohle? Šašku!

22
00:05:11,708 --> 00:05:14,125
Takže ty nemáš tři miliony?

23
00:05:17,166 --> 00:05:20,166
Dáš do zastavárny hodinky? Tlusťochu!

24
........