1
00:01:22,666 --> 00:01:24,250
<i>Jednou jsem se cítila na dně</i>

2
00:01:24,333 --> 00:01:27,000
<i>a chtěla jsem vyprávět příběh své rodiny.</i>

3
00:01:48,666 --> 00:01:50,291
<i>Zítra budou Vánoce.</i>

4
00:01:50,375 --> 00:01:52,541
<i>Vzpomínám si na naše stíny</i>

5
00:01:52,625 --> 00:01:54,666
<i>při procházce ulicemi Courbevoie.</i>

6
00:01:54,750 --> 00:01:57,041
<i>Hlídala nás starší sestra Pierrette,</i>

7
00:01:57,125 --> 00:01:59,416
<i>jako kvočna kuřata.</i>

8
00:02:06,875 --> 00:02:09,625
Brigitte, vrať se sem! Honem!

9
00:02:13,708 --> 00:02:15,125
Tak pojď!

10
00:02:29,750 --> 00:02:31,291
Panečku.

11
00:02:31,375 --> 00:02:34,791
Za tu cenu si vezmu jenom kilo.

12
00:02:34,875 --> 00:02:37,000
- Mám tedy ubrat?
- Ano.

13
00:02:37,083 --> 00:02:40,666
Jestli chcete přesně kilo,
nekupujte si jablka,

14
00:02:40,750 --> 00:02:42,250
ale jahody.

15
00:02:42,333 --> 00:02:44,291
To stačí! Dobrý den.

16
00:02:46,583 --> 00:02:50,333
Jsi tu přesně včas,
potřebujeme tě. Pomoz mi tady.

17
00:02:50,416 --> 00:02:52,208
To jsou pěkné kabátky.

18
00:02:52,291 --> 00:02:53,583
Ano, jsou.

19
00:02:53,666 --> 00:02:57,041
Ani si je nechtěli obléct.

20
00:02:57,125 --> 00:02:59,416
- Je dlouhý!
- Do toho dorosteš.

21
00:02:59,500 --> 00:03:02,541
- Za rok ti padne akorát.
- Nebudu ho nosit.

22
00:03:02,625 --> 00:03:03,750
Ani já ne!

23
00:03:03,833 --> 00:03:06,250
Co bude dnes dělat?

24
00:03:06,333 --> 00:03:07,625
- Prosím.
........