1
00:01:09,875 --> 00:01:14,125
INSPIROVÁNO ROMÁNEM
GILBERTA CESBRONA

2
00:02:57,625 --> 00:02:58,916
Je tam někdo?

3
00:03:15,833 --> 00:03:16,958
Je tu někdo?

4
00:03:20,833 --> 00:03:23,833
- Co chcete?
- Kde jsou tvoji šéfové?

5
00:03:23,916 --> 00:03:26,458
- Na svatbě.
- Jsi tu sám?

6
00:03:26,541 --> 00:03:28,000
Samozřejmě že jsem.

7
00:03:28,083 --> 00:03:32,375
- Můžu si vzít velký žebřík?
- Nesmíte! Dostanu vynadáno!

8
00:03:32,458 --> 00:03:34,291
Nechtějí ho půjčovat.

9
00:03:34,375 --> 00:03:37,666
- Vždyť já ho vrátím.
- Ne a ne, nic vám půjčovat nebudu!

10
00:03:37,750 --> 00:03:40,083
Když jsou pryč, šéfuju tady tomu já.

11
00:08:43,708 --> 00:08:47,333
SOUD

12
00:09:08,708 --> 00:09:10,666
Ne, ty půjdeš tudy.

13
00:09:11,583 --> 00:09:14,916
K dětskému soudu.
Tady je to napsané na zdi.

14
00:09:15,666 --> 00:09:17,833
SOUD PRO NEZLETILÉ

15
00:09:34,833 --> 00:09:36,500
Ty se bojíš, že půjdu do vězení?

16
00:09:37,333 --> 00:09:39,208
Ale no tak. Vždyť o nic nejde.

17
00:09:39,291 --> 00:09:42,708
- Počkám na tebe.
- Je dost možné, že to chvílí potrvá.

18
00:09:42,791 --> 00:09:44,583
- Měla bys jít domů.
- To stačí.

19
00:09:44,666 --> 00:09:46,833
- Vypadněte.
- Ty spratku jeden!

20
00:09:46,916 --> 00:09:49,541
- Hrubiáne!
- Tak zavřeš už ten zobák?

21
00:09:49,625 --> 00:09:51,625
Podám na vás stížnost!

22
00:10:04,583 --> 00:10:06,625
- Tady je.
- Už bylo načase.

23
........