1
00:00:28,750 --> 00:00:33,291
{\an8}ABY BRUTUS STARŠÍ VYBURCOVAL LID
OBVINIL TYRANA TAQUINA

2
00:00:33,375 --> 00:00:37,500
{\an8}ŽE KONVERTOVAL SVOBODNÉ OBČANY
NA ŘEMESLNÍKY A ZEDNÁŘE

3
00:00:37,583 --> 00:00:40,458
{\an8}TITUS LIVIUS
PAUL LAFARGUE, <i>PRÁVO NA LENOST</i>

4
00:01:57,916 --> 00:02:00,583
Je to snadné. Nejdřív brzdy.

5
00:02:00,666 --> 00:02:02,541
Ruční a nožní.

6
00:02:02,625 --> 00:02:03,958
Je to hračka.

7
00:02:04,041 --> 00:02:05,625
Tohle je plyn.

8
00:02:05,708 --> 00:02:07,750
Funguje takhle. Je to snadné.

9
00:02:07,833 --> 00:02:10,500
Ale nejdůležitější je řadicí páka.

10
00:02:10,583 --> 00:02:11,666
První stupeň.

11
00:02:11,750 --> 00:02:14,375
Ten je klíčový,
ale nikdy ho nebudeš používat.

12
00:02:14,458 --> 00:02:17,583
Chápeš to? Určitě?

13
00:02:18,291 --> 00:02:21,083
Posaď se a nastartuj.

14
00:02:23,666 --> 00:02:25,916
Zkus se trochu projet.

15
00:02:30,833 --> 00:02:33,916
Opatrně. Zařaď jedničku,

16
00:02:34,000 --> 00:02:36,708
pak dvojku a pak se rozjeď.

17
00:02:55,750 --> 00:02:57,083
Neškrtí to?

18
00:03:04,500 --> 00:03:05,458
Dobře.

19
00:03:06,333 --> 00:03:08,958
Nasaď si vycpávky a brašnu na záda.

20
00:03:09,833 --> 00:03:12,750
Když ti bude vadit, dej si ji výš.

21
00:03:16,166 --> 00:03:17,250
Tak jdeme.

22
00:03:23,750 --> 00:03:26,791
Nikde tě nesmí nic táhnout,
aby ses mohl hýbat.

23
00:03:26,875 --> 00:03:28,250
To můžu.

24
00:03:28,333 --> 00:03:30,291
Nejdřív zkusíme deset lahví.
........