1
00:00:02,077 --> 00:00:05,581
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,831 --> 00:00:09,877
Myslel jsem, že to pero
bude vstupenkou do JSA,

3
00:00:10,085 --> 00:00:12,713
ale teď si přeju,
aby bylo v lepších rukách.

4
00:00:13,046 --> 00:00:15,799
-Thunderbolte?
-Kde ses tu vzal?

5
00:00:16,425 --> 00:00:18,886
<i>-Haló.</i>
-Myslím, že je dr. Mid-Nite naživu.

6
00:00:19,136 --> 00:00:22,347
-To mohl být Eclipso, Beth.
-Vnuknul nám vize.

7
00:00:26,435 --> 00:00:28,812
Věci, které tam vůbec nebyly.

8
00:00:31,982 --> 00:00:33,859
To není Grundy!

9
00:00:38,489 --> 00:00:40,866
Už nikdy na sebe
nevezmu ten převlek.

10
00:00:43,160 --> 00:00:46,663
Ďábel je skutečný.
A je v Blue Valley.

11
00:00:51,043 --> 00:00:54,463
-Nepouštěj mě, Courtney! Prosím!
-Ne!

12
00:01:00,427 --> 00:01:02,429
Ne!

13
00:01:03,347 --> 00:01:04,640
Dr. Mid-Nite?

14
00:01:04,848 --> 00:01:08,602
Odvrať se od temnoty,
jinak tě pohltí.

15
00:01:09,102 --> 00:01:10,812
Našla jsem odsud cestu ven.

16
00:01:15,275 --> 00:01:18,362
Kdo chce zabít Eclipsa?

17
00:03:01,214 --> 00:03:03,425
Tady už je asi někomu líp.

18
00:03:12,768 --> 00:03:18,649
STARGIRL II.
LETNÍ ŠKOLA: Kapitola dvanáctá

19
00:03:22,953 --> 00:03:30,285
O ČTYŘI HODINY DŘÍVE

20
00:03:49,346 --> 00:03:53,308
Jo, před týdnem
se tady strhla rvačka.

21
00:03:53,809 --> 00:03:56,103
Mám toho
spoustu co dohánět.

22
00:04:05,153 --> 00:04:07,114
<i>Po Shadovi ani stopy.</i>

........