1
00:00:47,722 --> 00:00:49,015
Počkejte, prosím!

2
00:00:50,892 --> 00:00:52,811
Děkuji. Dobré ráno.

3
00:00:52,894 --> 00:00:54,020
Dobré ráno.

4
00:00:54,771 --> 00:00:56,397
Draper vás zavolal na ráno?

5
00:00:56,481 --> 00:00:58,316
- Co má v plánu?
- Nevím.

6
00:00:58,399 --> 00:01:00,401
Přišla jsem spíš kvůli sobě.

7
00:01:01,319 --> 00:01:02,570
Dobře.

8
00:01:03,112 --> 00:01:05,657
Nemohla jsem spát, jsem hrozně nervózní.

9
00:01:06,241 --> 00:01:08,868
Služební výtah je mimo provoz. Nevadí?

10
00:01:16,876 --> 00:01:18,169
Dnes se stěhuju.

11
00:01:18,628 --> 00:01:22,048
Měl bych se přes oběd stavit
a dohlédnout na stěhováky.

12
00:01:22,757 --> 00:01:25,802
Strávím zbytek dne
sledováním ostatních, jak pracují.

13
00:01:25,885 --> 00:01:27,428
No, je to velký den.

14
00:01:28,388 --> 00:01:30,181
Kvůli čemu jste nervózní?

15
00:01:30,348 --> 00:01:31,891
Kvůli ničemu. Jen myslím,

16
00:01:31,975 --> 00:01:35,436
že pan Rumsen dnes prezentuje
můj text lidem z Belle Jolie.

17
00:01:35,854 --> 00:01:37,146
To je ale něco.

18
00:01:43,111 --> 00:01:44,654
Jeli jsme lokálkou, co.

19
00:01:44,737 --> 00:01:45,864
Je sedm ráno.

20
00:01:46,573 --> 00:01:48,074
Velice se omlouvám, pane.

21
00:01:49,117 --> 00:01:50,410
A jsme tu.

22
00:02:04,090 --> 00:02:07,260
- Skočím si pro kafe. Dáte si taky?
- Ne.

23
00:02:07,719 --> 00:02:08,803
Určitě?

24
00:02:10,054 --> 00:02:11,639
Pojď dovnitř, prosím.
........