1
00:00:56,314 --> 00:00:58,525
Mami, podívej se!

2
00:01:36,145 --> 00:01:37,355
Zdravím.

3
00:01:37,438 --> 00:01:40,191
Don Draper. Jak se máte?

4
00:01:40,400 --> 00:01:44,904
Asi stejně, jako vy: Snažím se
protrpět velkolepého Fiorella.

5
00:01:45,280 --> 00:01:48,408
Víte o tom, jsme dostali tu věc
s izraelským cestovním ruchem?

6
00:01:48,491 --> 00:01:50,326
Mazel tov.

7
00:01:50,410 --> 00:01:53,454
Narazil jsem na Jima Jordana
z BBDO v klubu Athletic

8
00:01:53,663 --> 00:01:57,125
a také Franka z Y&R.

9
00:01:57,208 --> 00:01:59,294
Přišla na Vás řeč.

10
00:01:59,377 --> 00:02:01,588
Tři polonazí milionáři v sauně.

11
00:02:01,671 --> 00:02:03,381
Nejsem si jistý, jak to chápat.

12
00:02:03,464 --> 00:02:05,300
Chápejte to jako lichotku,

13
00:02:05,383 --> 00:02:08,386
znamení, že jste předurčen
k něčemu většímu.

14
00:02:08,845 --> 00:02:10,471
Podle mě byla "Jesus Over Rio"

15
00:02:10,555 --> 00:02:13,474
ta nejlepši turistická kampaň
za posledních 20 let.

16
00:02:13,558 --> 00:02:15,435
Ale Izraelcům to nestačilo.

17
00:02:15,518 --> 00:02:16,811
To nebyla Vaše chyba.

18
00:02:16,895 --> 00:02:19,480
Za to mohla ta malá agentura,
ve které pracujete.

19
00:02:19,564 --> 00:02:22,525
Když se přidáte ke mě v McCann,

20
00:02:22,609 --> 00:02:24,777
budete mít k dizpozici
více než 500 lidí...

21
00:02:24,861 --> 00:02:26,905
A to jenom v New Yorku.

22
00:02:26,988 --> 00:02:28,823
Můžeme dokázat spoustu věcí.

23
00:02:28,907 --> 00:02:31,534
Můžete mě dostat z druhé
půlky téhle show?

........