1
00:01:31,182 --> 00:01:32,225
Narovnej se!

2
00:01:34,727 --> 00:01:36,980
Paty dolů a uvolni paže!

3
00:01:39,816 --> 00:01:40,900
Hezky!

4
00:01:44,279 --> 00:01:45,321
Výborně.

5
00:01:48,366 --> 00:01:49,659
Teď si stoupněte sem.

6
00:01:58,126 --> 00:01:59,168
Jste kus chlapa.

7
00:01:59,502 --> 00:02:00,545
Děkujeme, Lilly.

8
00:02:02,672 --> 00:02:03,715
Posaďte se.

9
00:02:05,592 --> 00:02:07,343
Takže, pane Drapere,

10
00:02:07,427 --> 00:02:10,179
na prohlídce jste nebyl už nějakou dobu.

11
00:02:11,097 --> 00:02:12,557
Jím hodně jablek.

12
00:02:13,892 --> 00:02:15,518
Co to váma chlapama je?

13
00:02:15,977 --> 00:02:19,230
Proč sem přijdete vždycky
až na prohlídku od pojišťovny?

14
00:02:32,452 --> 00:02:33,661
Kolik jste naměřil?

15
00:02:34,913 --> 00:02:36,331
A vám to něco řekne?

16
00:02:37,206 --> 00:02:38,666
Je to 160 na 100,

17
00:02:38,750 --> 00:02:40,752
což je na váš věk hodně.

18
00:02:40,835 --> 00:02:42,462
Co vaši rodiče?

19
00:02:42,545 --> 00:02:43,755
Žijí nebo zemřeli?

20
00:02:44,464 --> 00:02:45,673
Zemřeli. Oba.

21
00:02:45,757 --> 00:02:46,799
Ve věku?

22
00:02:46,883 --> 00:02:48,676
Táta v jedna, dvaačtyřiceti.

23
00:02:48,760 --> 00:02:50,011
Zemřel při nehodě.

24
00:02:50,595 --> 00:02:52,555
A má matka zemřela při porodu.

25
00:02:52,639 --> 00:02:54,515
Bylo jí 22, myslím.
........