1
00:01:33,101 --> 00:01:34,310
V kolik jsi vstávala?

2
00:01:36,145 --> 00:01:37,272
Nevím.

3
00:01:38,606 --> 00:01:39,899
Je pořád sobota?

4
00:01:42,110 --> 00:01:44,237
Musíš spravit zásuvku v jídelně.

5
00:01:44,863 --> 00:01:46,447
Proč nezavoláš elektrikáře?

6
00:01:48,408 --> 00:01:51,452
Musíš jen rozšroubovat pojistku
a tu zásuvku vyměnit.

7
00:01:52,328 --> 00:01:53,997
To bys mohla zvládnout sama.

8
00:01:56,499 --> 00:01:58,209
Potřebuju tam zapojit plotnu.

9
00:01:58,293 --> 00:01:59,377
Dobře.

10
00:01:59,878 --> 00:02:00,920
Dobře.

11
00:02:03,339 --> 00:02:04,465
Bets, pojď sem.

12
00:02:10,847 --> 00:02:13,016
Do té párty zbývá ještě týden

13
00:02:13,099 --> 00:02:14,809
a nemusí to být nic velkého.

14
00:02:16,060 --> 00:02:17,312
Carla ti pomůže.

15
00:02:17,812 --> 00:02:19,314
Budeme mít dům plný lidí.

16
00:02:19,898 --> 00:02:22,483
Ocenila bych, kdybys udělal,
co máš na seznamu.

17
00:02:22,692 --> 00:02:25,278
Birdie, opravím to.

18
00:02:25,862 --> 00:02:27,113
Děkuju.

19
00:02:33,369 --> 00:02:34,454
Ahoj.

20
00:02:34,537 --> 00:02:36,873
V pravý čas. Máma zrovna odešla.

21
00:02:44,172 --> 00:02:46,925
Přinesla jsem klukům pastelky.

22
00:02:47,508 --> 00:02:49,552
Zrovna venku hází kamení
po vypraném prádle.

23
00:02:50,678 --> 00:02:51,888
Jak mu je?

24
00:02:52,138 --> 00:02:53,181
Nevím.

25
........