1
00:01:22,131 --> 00:01:24,300
Děti, čas jít!

2
00:01:24,801 --> 00:01:26,261
Už jdeme, Carlo!

3
00:01:36,437 --> 00:01:38,606
Řekla jsem, že se mi líbí její jméno.

4
00:01:38,690 --> 00:01:41,192
Cocoa je hezký jméno, ne?

5
00:01:41,276 --> 00:01:42,902
Ano, to je.

6
00:01:43,945 --> 00:01:45,822
Honem, Bobby, jdeme!

7
00:01:52,829 --> 00:01:54,414
Dobrá. Jdeme.

8
00:01:59,502 --> 00:02:01,212
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

9
00:02:01,296 --> 00:02:02,964
- Peggy.
- Dobré ráno, Done.

10
00:02:03,047 --> 00:02:05,216
- Dobré ráno, pane Drapere.
- Hollisi.

11
00:02:08,636 --> 00:02:10,722
Už víte o Marylin? Chudinka.

12
00:02:12,307 --> 00:02:13,850
Velmi smutné.

13
00:02:13,933 --> 00:02:16,728
Nepřekvapilo mě to.
Něco málo jsem o ní věděl.

14
00:02:18,187 --> 00:02:21,649
Člověka by ani nenapadlo, že je osamělá.
Byla tak slavná.

15
00:02:21,733 --> 00:02:23,818
Na některých to prostě není poznat.

16
00:02:26,738 --> 00:02:28,698
Matka se sestrou mi pořád volají.

17
00:02:30,158 --> 00:02:31,951
Sebevražda je znepokojující.

18
00:02:33,119 --> 00:02:35,204
Pořád myslím na Joea DiMaggia.

19
00:02:41,336 --> 00:02:44,380
Ještě že Playtex nešel
do kampaně s Jackie/Marilyn.

20
00:02:44,464 --> 00:02:46,132
Museli bychom to stáhnout.

21
00:02:46,716 --> 00:02:47,967
To je fakt.

22
00:02:57,393 --> 00:02:58,937
Prášky jsem nikdy nebrala.

23
00:02:59,395 --> 00:03:00,855
Ani na bolest hlavy.

24
00:03:08,196 --> 00:03:10,531
........