1
00:00:30,246 --> 00:00:33,541
ŠÍLENCI Z MANHATTANU

2
00:00:39,005 --> 00:00:41,549
General Motors, General Electric,

3
00:00:41,633 --> 00:00:42,884
Ion Physics Corporation,

4
00:00:43,009 --> 00:00:44,427
laboratoře Bell Telephone,

5
00:00:44,719 --> 00:00:45,762
Cosmic Inc.,

6
00:00:45,845 --> 00:00:47,806
Electro-Optical Systems Incorporated,

7
00:00:47,889 --> 00:00:49,349
Texas Instruments,

8
00:00:49,432 --> 00:00:50,809
General Dynamics Corporation,

9
00:00:50,892 --> 00:00:52,852
Hughes Aircraft, Martin Marietta,

10
00:00:52,936 --> 00:00:54,646
Westinghouse, Aerojet,

11
00:00:54,854 --> 00:00:56,231
Radio Corporation of America,

12
00:00:56,314 --> 00:00:58,441
oddělení polovodičů a materiálů.

13
00:00:58,525 --> 00:01:00,360
To zní jako silné akciové portfolio.

14
00:01:00,443 --> 00:01:02,111
Všichni, co staví raketu.

15
00:01:02,737 --> 00:01:04,823
Kdybychom přespávali v Beverly Hills,

16
00:01:04,906 --> 00:01:06,449
i když je sjezd v Santa Monice,

17
00:01:06,533 --> 00:01:07,867
byli bychom u Pasadeny.

18
00:01:07,951 --> 00:01:09,494
U Pasadeny?

19
00:01:09,577 --> 00:01:10,954
Není tam hodně tuberáků?

20
00:01:11,037 --> 00:01:13,039
Laboratoře Jet Propulsion

21
00:01:13,122 --> 00:01:14,582
a Ray Bradbury.

22
00:01:14,666 --> 00:01:16,376
I když si fakt užívám

23
00:01:16,459 --> 00:01:18,878
vaši fantazii o cestě do vesmíru...

24
00:01:18,962 --> 00:01:21,756
Naše fantazie to je taky, vážně.

25
00:01:21,840 --> 00:01:23,424
Tohle je služební cesta.

........