1
00:00:29,954 --> 00:00:33,458
ŠÍLENCI Z MANHATTANU

2
00:00:40,882 --> 00:00:41,925
Máslo.

3
00:00:42,008 --> 00:00:43,343
Jsou teď dobrá jablka,

4
00:00:43,426 --> 00:00:44,511
ale ne z trhu.

5
00:00:44,803 --> 00:00:47,806
V neděli se cestou z kostela
můžu stavit na farmě.

6
00:00:48,056 --> 00:00:49,891
Můžeme jít taky na farmu?

7
00:00:50,183 --> 00:00:51,226
Uvidíme.

8
00:00:51,518 --> 00:00:53,019
Proč nechodíme do kostela?

9
00:00:54,437 --> 00:00:55,688
Chodíme do kostela.

10
00:00:55,772 --> 00:00:58,233
Na Vánoce. Carla chodí každou neděli.

11
00:00:59,901 --> 00:01:01,528
Nemusíme chodit každý týden.

12
00:01:02,821 --> 00:01:03,863
Něco jiného?

13
00:01:06,282 --> 00:01:08,326
Je brzy, dáš si drink?

14
00:01:08,785 --> 00:01:09,869
Ano.

15
00:01:11,579 --> 00:01:12,872
Jak bylo ve škole?

16
00:01:13,248 --> 00:01:14,290
Dobře.

17
00:01:15,208 --> 00:01:17,252
Proč se nikdy neptáš mě?

18
00:01:17,335 --> 00:01:20,380
Ptám, ale tvé odpovědi jsou delší.

19
00:01:20,463 --> 00:01:22,131
Proto se nejdřív ptám Sally.

20
00:01:22,966 --> 00:01:24,008
Kdy je Halloween?

21
00:01:25,385 --> 00:01:28,388
Před Dnem díkůvzdání.
Francine a Carlton nás pozvali,

22
00:01:28,471 --> 00:01:31,057
ale jestli prodáme tátův dům,

23
00:01:31,933 --> 00:01:34,894
možná by bylo hezké
uspořádat to naposledy tam.

24
00:01:39,065 --> 00:01:40,441
Budeš tu dnes spát?

25
........