1
00:00:39,376 --> 00:00:41,250
Kdo je Don Draper?

2
00:00:51,334 --> 00:00:52,542
Promiňte?

3
00:00:53,626 --> 00:00:55,000
Kdo je Don Draper?

4
00:00:58,750 --> 00:01:00,792
Co vám na to lidi odpovídají?

5
00:01:01,459 --> 00:01:02,875
Obvykle se nad tím na minutku zamyslí

6
00:01:02,959 --> 00:01:04,668
a pak udělají něco pěkného.

7
00:01:04,750 --> 00:01:07,250
Jeden kreativní ředitel tvrdil,
že je krotitel lvů.

8
00:01:08,750 --> 00:01:10,459
Tak to dělat nechci.

9
00:01:11,501 --> 00:01:13,125
Ve třetí osobě?

10
00:01:13,209 --> 00:01:14,792
Nevím.

11
00:01:14,875 --> 00:01:17,792
Krásná žena, dvě děti, dům ve
Westchesteru.

12
00:01:17,875 --> 00:01:20,459
Jezdíte vlakem, nebo autem,

13
00:01:20,542 --> 00:01:21,792
když si to teď už můžete dovolit.

14
00:01:21,875 --> 00:01:23,542
A kdo vám to řekl?

15
00:01:24,875 --> 00:01:27,792
Chcete něco dodat? Máte šanci.

16
00:01:29,376 --> 00:01:32,501
Jak jsem řekl už předtím. Jsem ze
Středozápadu.

17
00:01:32,833 --> 00:01:35,792
Učili nás, že mluvit o sobě není zdvořilé.

18
00:01:40,459 --> 00:01:42,459
Vaše reklamy na Glo-Coat

19
00:01:42,542 --> 00:01:43,917
očividně vyvolaly pozdvižení.

20
00:01:44,000 --> 00:01:45,750
Co se týká té kreativní stránky,
samořzřejmě.

21
00:01:45,833 --> 00:01:47,875
Jak vás to napadlo?

22
00:01:48,542 --> 00:01:51,668
Chtěl jsem, aby je bylo možné odlišit od
filmů.

23
00:01:52,167 --> 00:01:55,250
Chtěl jsem, aby se na ně lidi koukali a
říkali si:

24
00:01:56,084 --> 00:02:00,626
........