{5334}{5394}www.titulky.com
{5414}{5438}Sakra !
{6194}{6228}Sakra.
{7469}{7566}Jsem zatracenej génius.
{7793}{7837}Bože.
{8017}{8077}Sebastiane, máš ponětí,|kolik je hodin ?
{8085}{8155}Da Vinci nikdy nespal.|Říkal že je to plýtvání časem.
{8166}{8198}Kdo je to ?
{8250}{8278}To se tě netýká.
{8346}{8371}Už ne.
{8419}{8445}Lindo...
{8490}{8522}...rozluštil jsem zpětný postup.
{8561}{8586}Rozluštil ?
{8593}{8617}Podívej se na tohle.
{8729}{8758}Sleduj.
{8830}{8953}Jedenáct měsíců a ty na to najednou přijdeš|jen tak, z ničeho nic ?|Jak ?
{8962}{9027}Jako obvykle. Káva a Twinkies.
{9034}{9074}Nenávidím tě.
{9079}{9177}Mohla bys najít Matta a jet do laboratoře ?|Chtěl bych to zkusit na lsabelle.
{9190}{9225}Jo, seženu ho.
{9230}{9257}Za jak dlouho tam budeš ?
{9263}{9322}No, ve Švédsku by měl být den.
{9327}{9449}Měl bych zavolat komisi pro udílení Nobelovy|ceny, ať si ji připraví.
{9471}{9518}Uvidíme se za chvilku.
{9686}{9710}Matte.
{9722}{9774}Volal Sebastian.|Měli bychom jet do laboratoře.
{9781}{9825}Proč ten spěch ?
{9831}{9857}Rozluštil zpětný postup.
{9863}{9891}Děláš si srandu.
{9897}{9963}Kdy ?|Když jsme spali.
{10005}{10038}Chceš svézt ?
{10087}{10137}Možná bychom si měli vzít každý vlastní auto.
{10149}{10212}Už jsem z toho ukrývání|unavený, Lin.
{10217}{10266}Měla bys mu to příležitostně říct.
{10273}{10332}Řeknu, příležitostně.
{10337}{10383}Jenom čekám na správný okamžik.|ad
{10438}{10521}U Sebastiana takový okamžik asi|nikdy nenastane.
{11627}{11658}Bré ráno, doktore Caine.
{11662}{11714}Přeji hezký den, pane.|Díky.
{12195}{12234}-Dobré ráno, pane.|-Ahoj Ede.
{12239}{12296}Váš tým je tu dneska brzy.|Něco zvláštního ?
{12302}{12362}Promiň Ede. Znáš pravidla.
{12527}{12614}-Autorizujte se, prosím.|-Caine, 0027.
{12619}{12650}Potvrzuji.
{13494}{13527}Isabelle.
{14114}{14142}No tak, lsabelle.
{14160}{14203}Klid, holka.
{14290}{14324}Hodné děvče.
{14570}{14603}Je to v pořádku.
{14644}{14683}Neublížím ti.
{14735}{14768}Jenom vydrž.
{15414}{15438}Isabelle ?
{15443}{15491}Poslední dny je víc agresivní.
{15498}{15582}Na to jsou přece uspávadla.|Já ji dostanu.
{15588}{15688}Už je moc dlouho pryč.|Začíná to působit na její mozek.
{15695}{15754}-Ošetři si to kousnutí.|-To zvládnu
{15879}{15930}Deset dolarů, že ji trefím první.
{15938}{15968}Jsi na řadě.
{16252}{16304}Tatínek má pro tebe překvapení.
{16739}{16772}Netrefils.
{16779}{16851}Asi proto, že místo oběda|netrénuji jako ty.
{16928}{16955}Dlužíš mi deset dolarů.
{16984}{17015}Napiš mi to na futro.
{17024}{17125}Víš, jednoho dne tě donutím zaplatit.
{17224}{17289}Sarah je na válečné stezce,|tak buď příjemný.
{17295}{17392}-To je kravina, Sebastiane.|-Tobě taky přeji hezké ráno.
{17403}{17440}Dejte tu opici na stůl.
{17447}{17552}Jak si můžeš dovolit píchnout sérum lsabelle,|když jsi ho ani netestoval ?
{17560}{17589}Protože šetřím čas.
{17595}{17636}Tak potom to tu můžeš vytřít.
{17641}{17696}Myslíš že se pokouším lsabelle zabít ?
{17701}{17776}-Zabít ? Spíš zkapalnit.|-Laboratoř připravena.
{17784}{17879}Tvoje námitky jsem vyslechl|a všechny zamítám.
{17884}{17920}Ano pane.
{17964}{18047}Jak to, že když řekneš "Ano pane",|tak to zní jako "Sereš mě ?"
{18063}{18088}Cvik.
{18111}{18164}Jak jsi mě přesvědčila, abych ji najmul ?
{18171}{18216}Chtěl jsi nejlepšího veterináře v Státech.
{18221}{18325}Zajímá se víc o zvířata než o vědu.|A možná proto je tak dobrá.
{18357}{18415}Tak co ten chlápek, se kterým chodíš,|jaký je ?
{18420}{18464}Je všechno co ty nejsi.
{18493}{18528}Tak to musí být blbý.
{19013}{19068}-Připraveni.|-OK.
{19101}{19135}Životní funkce ?
{19140}{19160}Všechno v normálu.
{19165}{19225}Tedy volně řečeno "normální",|samozřejmě.
{19232}{19305}-Lékaři pohotovost, buďte připraveni.|-Technici, stav ?
{19311}{19344}Tady je Bůh.
{19348}{19409}Narušujete přirozený pořádek...
{19415}{19492}...a budete potrestáni ...
{19500}{19539}Promluvil k vám Bůh.
{19551}{19601}Kolikrát ti musím říkat, Franku...
{19615}{19651}...nejsi Bůh.
{19669}{19696}Já jsem Bůh.
{19735}{19776}Promiňte šéfe. Zapomněl jsem.
{19788}{19823}Jste připraveni to rozjet ?
{19828}{19855}Jo.
{19868}{19957}Jako kdyby ti, promiň, blbí doktoři|na nás někdy čekali.
{19967}{20032}Řekni jeho Vysokosti, že Mary|byla zahřátá už před dvěmi hodinami.
{20040}{20080}Jo, řeknu mu to.
........