1
00:00:29,025 --> 00:00:32,526
ŠÍLENCI Z MANHATTANU

2
00:00:43,317 --> 00:00:45,192
Bojím se, že bude až do stropu.

3
00:00:45,692 --> 00:00:47,192
Vždy kupujeme vysoký.

4
00:00:47,276 --> 00:00:48,817
Ale ne vyšší než obývák.

5
00:00:49,942 --> 00:00:52,317
Vrátíme se k tamtomu
a postavíme se vedle něj.

6
00:00:55,984 --> 00:00:57,025
Sally.

7
00:00:57,942 --> 00:00:58,984
Sally.

8
00:01:00,401 --> 00:01:01,442
Ahoj.

9
00:01:02,692 --> 00:01:03,942
Jsem Glen.

10
00:01:04,025 --> 00:01:05,568
To já vím.

11
00:01:05,650 --> 00:01:07,692
Ani sis mě při příchodu nevšimla.

12
00:01:08,359 --> 00:01:09,401
Promiň.

13
00:01:10,942 --> 00:01:12,359
Jak to, že jste zpět?

14
00:01:12,609 --> 00:01:15,609
Máma se vdala a teď s ním musíme bydlet.

15
00:01:16,192 --> 00:01:19,150
Viděl jsem tvého nového tátu.
Moje máma říkala, že se to stane.

16
00:01:21,150 --> 00:01:23,109
Chvíli po svatbě přijde miminko.

17
00:01:23,401 --> 00:01:24,984
Řekni si o něco velkého.

18
00:01:26,942 --> 00:01:29,484
Ahoj. Kupuješ si tu stromek?

19
00:01:29,568 --> 00:01:31,568
Ne, pracuju.

20
00:01:31,650 --> 00:01:33,150
Co děláš?

21
00:01:33,234 --> 00:01:34,359
Pomáhám s provázky.

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,650
Stříhám je.

23
00:01:37,609 --> 00:01:38,859
Páni.

24
00:01:39,234 --> 00:01:40,401
To jsem si udělal.

25
00:01:40,817 --> 00:01:42,859
........