1
00:00:41,566 --> 00:00:43,401
Kdy jsi přestala brát prášky?

2
00:00:43,777 --> 00:00:45,445
Došly mi druhého.

3
00:00:45,528 --> 00:00:49,949
Můžeš otěhotnět na konci cyklu,
ale obvykle to trvá déle než měsíc.

4
00:00:50,241 --> 00:00:53,536
Celou tu dobu se bojím jednou vynechat
a ono to může trvat měsíc?

5
00:00:54,412 --> 00:00:58,166
Proč také nepodstoupíš základní výcvik?
Pozvedlo by to morálku.

6
00:00:59,584 --> 00:01:02,629
Co si vzpomínám, v San Antoniu
je touhle dobou krásně.

7
00:01:02,712 --> 00:01:04,214
Nevíme, kdy odjíždí.

8
00:01:04,964 --> 00:01:08,468
Jsi vdaná dva roky, Joan?
Většina žen ve tvém věku neotálí.

9
00:01:09,844 --> 00:01:11,012
Máme plán.

10
00:01:14,307 --> 00:01:18,561
JoJo, vím, že mi do toho nic není,
ale já odjel do Koreje z donucení.

11
00:01:19,145 --> 00:01:20,939
Neměl jsem na vybranou. Ani ženu.

12
00:01:21,022 --> 00:01:25,527
Jen chci vědět, jestli můžeme založit
rodinu... a kdy ji můžeme založit.

13
00:01:27,821 --> 00:01:28,863
Snažte se.

14
00:01:31,074 --> 00:01:32,450
- Waltere.
- Ano?

15
00:01:33,159 --> 00:01:34,869
Jen se chci ujistit, že...

16
00:01:35,995 --> 00:01:40,166
Víš, že jsem měla pár zákroků.
Jen se chci ujistit, že to nic neovlivní.

17
00:01:40,417 --> 00:01:43,503
Několik? Já si pamatuju jenom jeden.

18
00:01:43,837 --> 00:01:46,673
Měla jsem ještě jeden předtím.
Měla bych se bát?

19
00:01:49,259 --> 00:01:51,219
Prováděl ten zákrok lékař?

20
00:01:52,470 --> 00:01:54,347
Řekla, že je porodní bába.

21
00:01:55,140 --> 00:01:57,767
Jednou jsi už otěhotněla

22
00:01:58,059 --> 00:02:01,020
a vše proběhlo v pořádku a
fyzicky vypadáš dobře.

23
........