1
00:00:28,975 --> 00:00:32,559
ŠÍLENCI Z MANHATTANU

2
00:00:39,309 --> 00:00:40,351
Aha.

3
00:00:40,809 --> 00:00:44,226
Lee, Don to nevnímá jako problém.

4
00:00:44,600 --> 00:00:47,642
Ta omezení
nebudou mít na Lucky Strike vliv.

5
00:00:48,392 --> 00:00:50,142
A přišli s nimi tví právníci.

6
00:00:51,267 --> 00:00:53,892
Už rok nezobrazujeme kouřící mladistvé

7
00:00:53,975 --> 00:00:55,725
ani slavné sportovce.

8
00:00:56,267 --> 00:00:58,476
A musíme přestat používat určité záběry.

9
00:00:59,434 --> 00:01:00,476
Ano.

10
00:01:01,142 --> 00:01:05,184
Záběry zespod, široké objektivy.
Vše, co z kuřáka dělá nadčlověka.

11
00:01:08,683 --> 00:01:09,767
Proč je prázdná?

12
00:01:09,850 --> 00:01:11,142
Protože jste to vypil.

13
00:01:11,351 --> 00:01:13,518
- Neslyší vás.
- Našli jsme skulinu.

14
00:01:13,600 --> 00:01:16,100
Protože můžeš používat sport
i bez sportovců.

15
00:01:16,767 --> 00:01:19,142
Třeba bowling se zdá být dobrou volbou.

16
00:01:20,434 --> 00:01:21,975
Bowling je sport, Lee.

17
00:01:23,184 --> 00:01:24,767
A co dostihy?

18
00:01:26,725 --> 00:01:29,476
Lee, tu cigaretu kouří žokej.

19
00:01:29,725 --> 00:01:31,559
Nevzaly jste náhodou led?

20
00:01:31,642 --> 00:01:36,100
Řešíme ohniskovou skupinu pro Ponďs,
ale tu hypotézu ještě nemám sepsanou.

21
00:01:36,184 --> 00:01:37,309
Řekl vaše jméno.

22
00:01:39,017 --> 00:01:42,434
Uděláme, co bude v našich silách.
Peggy, sepište to.

23
00:01:42,518 --> 00:01:43,809
Neodsouhlasil jste zadání.

24
00:01:43,975 --> 00:01:45,934
........