1
00:00:54,629 --> 00:00:57,757
Dobrý den, pane Drapere.
Čeká vás pan Sterling.

2
00:01:00,260 --> 00:01:02,220
- Chcete led?
- Kávu.

3
00:01:06,558 --> 00:01:09,060
Jedna věc je být u baru, druhá pod ním.

4
00:01:09,144 --> 00:01:10,937
Sunkist poslal bedničku.

5
00:01:11,688 --> 00:01:14,524
Viděl jsem žonglovat slepé,
ale já to nezvládám.

6
00:01:14,607 --> 00:01:17,235
Proč nezavřeš oči? Tos udělal na schůzce.

7
00:01:17,318 --> 00:01:19,028
Co jsem udělal rozhodně zabralo.

8
00:01:19,112 --> 00:01:20,864
- Máme to.
-Dobrá zpráva.

9
00:01:20,947 --> 00:01:24,909
Zaprvé, pošlu to průzkumu.
Zadruhé, rozjeď svou továrnu na nápady.

10
00:01:25,118 --> 00:01:26,536
Je jen jeden možný úhel.

11
00:01:27,078 --> 00:01:30,123
Pomeranč... to je pomeranč v televizi.

12
00:01:30,623 --> 00:01:32,917
Jasně řekli, že na víc než tisk nemají.

13
00:01:33,001 --> 00:01:34,878
Tak jim to vymluv. Nebo vemluv.

14
00:01:34,961 --> 00:01:37,756
Rád bych,
ale to vyžaduje mediální strategii.

15
00:01:38,173 --> 00:01:40,508
Zapomeň na průzkum. Dej to Craneovi.

16
00:01:42,844 --> 00:01:44,387
- Podívejme se.
- Vidíš?

17
00:01:44,679 --> 00:01:46,389
Každé překvapení není špatné.

18
00:01:54,564 --> 00:01:56,399
Ti mravenci vypadají jako lidi.

19
00:01:57,817 --> 00:02:00,111
Bude tu hned. Mohu vám něco přinést?

20
00:02:00,195 --> 00:02:01,988
Myslím, že by si dala čaj.

21
00:02:02,280 --> 00:02:04,240
- V šálku.
- Byl bych radši,

22
00:02:04,324 --> 00:02:06,451
kdybychom neletěli Tedovým letadlem.

23
00:02:07,327 --> 00:02:09,704
- Ahoj matko.
- Ahoj Petere.
........