1
00:00:04,379 --> 00:00:05,339
JANG EUI SOO

2
00:00:05,740 --> 00:00:06,750
LEE CHAN HYEONG

3
00:00:12,380 --> 00:00:14,849
MÔJ SLADKÝ MILÁČIK

4
00:00:15,720 --> 00:00:17,559
Bože, je to šialene štipľavé.

5
00:00:17,589 --> 00:00:18,559
4. EPIZÓDA

6
00:00:18,589 --> 00:00:20,460
Mám pocit, že zomriem.

7
00:00:21,660 --> 00:00:25,359
Prečo ma vždy prinútia
robiť takéto veci?

8
00:00:27,629 --> 00:00:29,699
Bože, pália ma oči.
Bolí to.

9
00:00:32,170 --> 00:00:34,109
- Môžeš to ochutnať?
- Dobre.

10
00:00:37,280 --> 00:00:39,909
Bože, to je úžasné.
Máš kúzelné ruky.

11
00:00:39,939 --> 00:00:41,210
Je to naozaj dobré.

12
00:00:41,250 --> 00:00:43,750
- Prestaň preháňať.
- Nepreháňam, je to tak.

13
00:00:43,780 --> 00:00:44,880
Ne to naozaj dobré.

14
00:00:46,549 --> 00:00:49,549
Ye Jun. Musíš tvrdo pracovať,
aby si sa stal šéfkuchárom.

15
00:00:50,590 --> 00:00:53,060
Šéfkuchár, nechystáš sa popracovať
na svojom jedle na ochutnávku?

16
00:00:53,929 --> 00:00:55,659
Ty by si mal tvrdo pracovať.

17
00:00:55,689 --> 00:00:57,729
Toto je naozaj dobré.

18
00:00:58,159 --> 00:01:00,500
- Rád robím veci jednoducho.
- Jednoducho?

19
00:01:00,530 --> 00:01:02,700
Jednoduchosť je najlepšia.
Nevieš to?

20
00:01:05,500 --> 00:01:07,840
Dobre, čisti cibuľu. Pokračuj.

21
00:01:08,340 --> 00:01:09,540
Poďme.

22
00:01:13,010 --> 00:01:14,250
Šéf.

23
00:01:14,409 --> 00:01:17,719
Pozisťoval som niečo
........