1
00:00:09,385 --> 00:00:11,804
TAJEMSTVÍ LOŇSKÉHO LÉTA

2
00:00:41,625 --> 00:00:44,587
{\an8}O 12 HODIN DŘÍVE

3
00:01:24,251 --> 00:01:25,461
Na ně!

4
00:02:29,817 --> 00:02:30,860
Sakra.

5
00:02:44,707 --> 00:02:46,458
JSEM VENKU

6
00:02:52,006 --> 00:02:53,173
No díky bohu.

7
00:02:59,305 --> 00:03:00,264
Do hajzlu!

8
00:03:10,149 --> 00:03:12,484
Ty vole.

9
00:03:13,777 --> 00:03:14,653
Ty vole.

10
00:03:32,671 --> 00:03:33,547
Kurva.

11
00:04:22,346 --> 00:04:23,389
RILEY - MOBIL

12
00:04:24,598 --> 00:04:27,559
Ahoj. Arthur dává Mannymu nakládačku.

13
00:04:27,643 --> 00:04:28,769
Dělej, Manny!

14
00:04:28,852 --> 00:04:32,398
<i>-Děcko musí zítra jíst.</i>
-Mami, prosím tě.

15
00:04:32,982 --> 00:04:34,274
<i>Jsi tam, zlato?</i>

16
00:04:34,358 --> 00:04:37,695
Mami, potřebuju pomoc.

17
00:04:38,320 --> 00:04:39,613
Nějakej omyl.

18
00:04:40,239 --> 00:04:41,407
Zabij ho!

19
00:04:41,490 --> 00:04:42,825
Odrovnej ho!

20
00:04:42,908 --> 00:04:44,326
Mám u tebe pade, holka.

21
00:06:07,493 --> 00:06:10,162
Ahoj! Už jsem myslel, že tě chytili.

22
00:06:10,245 --> 00:06:12,539
O koho se beze mě budeš bát příští rok?

23
00:06:12,623 --> 00:06:13,791
O sebe.

24
00:06:16,585 --> 00:06:19,963
Kdo jinej mi bude dávat kapky za to,
že poslouchám Daniela Johnstona?

25
00:06:20,047 --> 00:06:23,425
........