1
00:01:18,453 --> 00:01:19,663
Co sis myslel, Ikeu?

2
00:01:19,746 --> 00:01:23,208
Respektuj mě! Jak tě mám respektovat,
když ty mě nerespektuješ? Jak…

3
00:01:23,292 --> 00:01:26,628
- Jak tě mám respektovat…
- Prosím, poslouchej mě, tati.

4
00:01:26,712 --> 00:01:29,298
Protože máš na krku tu medaili?

5
00:02:41,245 --> 00:02:42,246
{\an8}MILUJ ŽIVOT

6
00:03:23,412 --> 00:03:24,621
- Čau Lesi.
- Ahoj Barry.

7
00:03:25,330 --> 00:03:26,456
Tohle musíš vidět.

8
00:03:31,044 --> 00:03:33,046
Sakra. Kdo to je?

9
00:03:33,130 --> 00:03:35,090
Čtrnáctiletá lokální hvězdička.

10
00:03:35,632 --> 00:03:36,884
Je dobrej.

11
00:03:37,676 --> 00:03:38,677
Hele, s kým hraje.

12
00:03:46,977 --> 00:03:47,978
S Ikonou.

13
00:03:51,523 --> 00:03:53,317
Co referát o americkým snu?

14
00:03:53,901 --> 00:03:55,527
Mám jen úvod.

15
00:03:56,153 --> 00:03:57,279
Tak povídej.

16
00:03:58,363 --> 00:04:00,574
Prý mám vždy jít za svými sny.

17
00:04:01,909 --> 00:04:04,578
Možná se to tak dětem říká.

18
00:04:05,495 --> 00:04:06,830
Ale jak člověk stárne,

19
00:04:07,748 --> 00:04:10,375
některý sny nevypadají realisticky.

20
00:04:15,255 --> 00:04:16,130
Mami!

21
00:04:17,382 --> 00:04:18,382
Bože. V pořádku?

22
00:04:18,466 --> 00:04:19,468
- Jo. Ty?
- Jo.

23
00:04:20,052 --> 00:04:21,803
Co to sakra mělo být?

24
00:04:21,887 --> 00:04:23,931
- Uklidni se.
- Mohl nás zabít.
........