1
00:00:22,125 --> 00:00:25,916
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:34,958 --> 00:00:38,000
Jo. Dnešní video přepnu do angličtiny

3
00:00:38,083 --> 00:00:41,375
pro své zahraniční přátele a fanoušky.

4
00:00:41,458 --> 00:00:46,708
Příběh, který vám dnes budu vyprávět,
je jeden z mých nejoblíbenějších.

5
00:00:47,208 --> 00:00:51,416
A doufám, že i vy
z něj budete mít velký požitek.

6
00:00:52,291 --> 00:00:53,291
Stejně jako já.

7
00:00:55,958 --> 00:01:00,291
<i>Bylo nebylo, v daleké zemi jménem Mnichov…</i>

8
00:01:00,958 --> 00:01:03,875
<i>Daleko, pokud jste jedním</i>
<i>z mých zahraničních přátel.</i>

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,166
<i>Stála tam stará cihlová budova</i>
<i>na kraji města.</i>

10
00:01:09,416 --> 00:01:13,041
<i>Budova byla továrnou váženého podniku</i>

11
00:01:13,791 --> 00:01:15,791
<i>pracovitého zámečníka Hanse Wagnera.</i>

12
00:01:16,416 --> 00:01:21,541
<i>Byl to pracovitý muž od rodiny,</i>
<i>pilíř místní komunity.</i>

13
00:01:21,625 --> 00:01:24,625
<i>Dokud jeho žena a děti tragicky nezemřely.</i>

14
00:01:25,833 --> 00:01:29,208
<i>Na sklonku života,</i>
<i>začal své největší dílo.</i>

15
00:01:29,708 --> 00:01:35,708
<i>Čtyři trezory, za každou operu legendární</i>
<i>série </i>Prsten <i>Richarda Wagnera,</i>

16
00:01:35,791 --> 00:01:40,083
<i>která má čtyři epické opery</i>
<i>s kořeny v severské mytologii.</i>

17
00:01:41,250 --> 00:01:42,916
<i>Čtyři trezory, které jsou…</i>

18
00:01:44,041 --> 00:01:45,083
Zlato Rýna,

19
00:01:46,708 --> 00:01:49,250
Die Walküre <i>neboli Valkýra,</i>

20
00:01:50,875 --> 00:01:52,416
<i>Siegfried…</i>

21
00:01:54,291 --> 00:01:57,083
<i>a konečně </i>Götterdämmerung,

22
00:01:57,791 --> 00:02:00,416
<i>známý také jako Soumrak bohů.</i>

23
00:02:02,375 --> 00:02:06,666
<i>Pro Hanse Wagnera</i>
<i>je bezpečný zámek jako hádanka.</i>
........