1
00:00:06,000 --> 00:00:08,041
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,916
PŘÍBĚH JEDNÉ LÁSKY

3
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
SEDM MINUT PŘÍTOMNOSTI
A ČTYŘI MINUTY MINULOSTI

4
00:00:42,750 --> 00:00:43,583
Sakra.

5
00:01:04,541 --> 00:01:05,625
Poslali tebe?

6
00:01:06,333 --> 00:01:07,750
Právě mi skončila směna.

7
00:01:08,375 --> 00:01:09,458
To jsou ty prášky.

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,916
Taky jsem ti přinesl sprej
a krém na svědění.

9
00:01:13,000 --> 00:01:14,125
Dobře.

10
00:01:14,208 --> 00:01:16,791
Zavolej, kdyby něco.
Měl jsem neštovice jako malý.

11
00:01:17,375 --> 00:01:18,208
Díky.

12
00:01:38,666 --> 00:01:40,000
Zůstaneme jen chvíli.

13
00:01:44,083 --> 00:01:45,333
- Čau.
- Bože, ahoj…

14
00:01:45,416 --> 00:01:46,708
Vypadáš hrozně.

15
00:01:46,791 --> 00:01:47,625
Trochu ano.

16
00:01:48,166 --> 00:01:51,375
Proč nestojíš za dveřmi?
Nevím, jestli jsem to měla.

17
00:01:52,166 --> 00:01:53,458
- Dobře.
- Promiň.

18
00:01:53,541 --> 00:01:54,875
Ne, to nic.

19
00:01:58,500 --> 00:02:02,666
Udělali jsme ti polévku. Nechám ti
ji tady. Vezmi si ji, až odejdeme.

20
00:02:02,750 --> 00:02:03,583
Dobře.

21
00:02:04,791 --> 00:02:05,625
Jak se máš?

22
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
No, jsem obsypaná.

23
00:02:09,500 --> 00:02:11,625
- A svědí to hodně?
- Jo.

........