1
00:00:06,000 --> 00:00:08,041
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,916
PŘÍBĚH JEDNÉ LÁSKY

3
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
PĚT MINUT PŘÍTOMNOSTI
A ŠEST MINUT MINULOSTI

4
00:00:23,416 --> 00:00:27,250
Ve starověké Číně se magnolie používaly

5
00:00:27,333 --> 00:00:30,208
ke ztvárnění ženskosti a jemnosti,

6
00:00:30,291 --> 00:00:32,541
protože je to jemná a krásná rostlina.

7
00:00:32,625 --> 00:00:34,833
Ale moje vypadá hrozně.

8
00:00:34,916 --> 00:00:36,750
Podívejme se. Je to proto,

9
00:00:38,083 --> 00:00:39,333
že tohle patří sem.

10
00:00:39,916 --> 00:00:40,750
Dobře?

11
00:00:41,625 --> 00:00:42,875
- Naopak?
- To je ono.

12
00:00:47,583 --> 00:00:49,708
Jen klid, zlato. To nic.

13
00:00:49,791 --> 00:00:52,000
- Nevidíš, že utíkám?
- Vidím.

14
00:00:52,083 --> 00:00:54,333
- Podrž to.
- No tak, mám schůzku.

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,958
- Dej si.
- Ale nebereš to nahoru?

16
00:00:57,458 --> 00:00:58,541
A co jiného?

17
00:00:58,625 --> 00:01:00,125
- Dojezme to.
- Pomůžu ti.

18
00:01:00,208 --> 00:01:01,166
- Tak jo.
- Fajn.

19
00:01:01,250 --> 00:01:02,583
- Nech mě…
- Kousni si.

20
00:01:04,458 --> 00:01:07,666
- Pozor, ať nesníš ten papír!
- Ty čuně! Vydrž.

21
00:01:08,375 --> 00:01:09,791
- Ne.
- Dobře. Dej mi to.

22
00:01:10,500 --> 00:01:13,458
Jez. Budeš to mít všude.

23
00:01:15,375 --> 00:01:16,791
........